Зззззмеиная речь

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Sssssnaketalk. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Зззззмеиная речь — это когда зззззмеи или зззззмееподобные персссссонажжжи говорят, рассссстягивая сссссвиссстящщщие и шшшшшипящщщие зззззвуки. Иногда под этот троп попадают перссссонажи, которые вообщщще не являются рептилиями (например, пауки, ссслизззззни и т. п.), дажжжже ессссли это не имеет никакого сссссмысссла. Однако вссссе равно говорящщщие животные не имеют ссссмысссла, так шшшто это не важжжжно.

А теперь минуточка реальности: видите ли, зззззмеи шшшшшипят, только шшшшштобы отпугнуть противника, а некоторые виды зззззмей дажжжжже не имеют голосссссовых сссссвяззззок или имеют очень нераззззвитый ссссслух.

Обычно зззззмеиная речь является чассссстью чёрного наречия или жжжжже им сссссамим.

Чассссто этот троп рассссспроссстранён ссссреди ящщщщеров и зззззмеелюдов.

Примеры[править]

Литература[править]

  • «Гарри Поттер» же! Традиционно змеиная речь, парс-селтанг, ас-социируется с-с тёмными магами, и не без-з причины. С-салазар С-слизерин и вс-се его потомки, последним (или всё же не последним?) из которых был Вольдеморт, унас-следовали этот дар. Благодаря его крес-стражу знание парс-селтанга передалос-сь и Гарри, и учитывая, что Дельфи — змееус-стка, она реальная дочь Тёмного Лорда.
  • «Властелин Колец» — Голлум. Да-ссс, моя прелес-сссть!
    • В «Хоббите» он так говорит намного чаще.
    • Обоснование — Голлум постоянно говорит сам с собой, а шипение придумал, чтобы отличать одного «собеседника» от другого. Так же, как Алиса одному из своих внутренних «собеседников» всегда приписывает менторский тон.
    • Слуги Саурона, в том числе назгулы, тоже шипят, но в диалогах этого нет — только упоминания.
      • Зато в киноверсии есть: «Шшшир! Бэггинсссс!» (когда назгул спрашивает дорогу).
  • «Маугли» — удав Каа (в переводе Н. Дарузес) говорит нормально, но вставляет междометия «Пс-с-шоу!», «Ссссс!», «Тс! Тс!», «Ааа-ссп!», «О-о-ш!». А вот ядовитые кобры говорили «Ссслышим!».
  • Ник Перумов, «Земля без радости» — змеиный царь Хисс. Гад, предатель и озабочка.
  • Брайан Джейкс, «Рэдволл» — все змеи, ящерицы, и другие пресмыкающиеся говорят с соответствующим акцентом, если вообще способны разговаривать. Асссмодеуссссс в первой книге, например, только свое имя повторять умел. Но рептилии в следующих книгах не менее жуткие и мерзкие, зато поинтеллектуальнее, если автор им придает индивидуальность.
  • Перси Джексон и Море чудовищ — подсвечено Гермесом, который приказал змеям с Кадуцея «делать больший упор на шипящие».

Мультфильмы[править]

  • Кунг-фу Панда — полная аверсия с Гадюкой.
  • «Царевна-лягушка» 1954 года — Змей-Горыныч, который охраняет Кощееву Смерть (вернее дуб с сундуком, где смерть спрятана) разговаривает именно так.
  • «Зелёный змий» — титульный «змий» разговаривает так же.

Комикссссссы[править]

Видеоигры[править]

  • FTL: Faster than Light — слаги.
  • Neverwinter Nights — люди-ящеры, древние, Мораг, Хедралин
  • Master of Orion 2016 года. Представители ящеройдной расы, называющей себя «Племя Ссакра» — уже в самонаименовании змеиная речь прослеживается. В русской локализации есть и зигзаг: лидер племени (Иерарх) говорит вполне нормальным голосом, а вот его ссссоветник то и дело сссрываетсссся на зззззмеиную речь.
  • The Elder Scrolls — аргониане.
  • Ancient Domains of Mystery — ящеры и дрейклинги. У которых включается кнопка берсерка, когда их сравнивают друг с другом.
  • Естественно, игры по «Властелину Колец». Там не только Голлум и назгулы, но и пауки шипят.
  • Франшиза Mortal Kombat — Сайзот из вымирающей расы зауров (прямоходящих ящеров, любящих маскироваться под человеческий облик), известный под прозвищем Рептилия. «Шшшто?.. Но, госссударь мой, у нассс же был уговор…»
  • Minecraft — криперы шипят перед взрывом, но это скорее похоже на звук зажигания фитиля. «У тебя отлищщщный пример в этой ссстатье… Будет плохо, есссли шшшто-то ссслучится ссс ним…» *псссс…* *БУМ!*
  • Starbound — большинство флоран, особенно дикие, тянут шипящие звуки в речи. Например: «Sssssstabing».
    • Причём это не из-за деформации рта или голосовых связок; это просто акцент такой.
    • Нуру пытается сделать свою речь аверсией. Ключевое слово: пытается.
  • Аллоды Онлайн — мудрый змей Гаад из стартовых квестов расы прайденов и ящеры с Кольца Дракона и Острова драконидов.
  • Quake III: Arena — Сорлаг. Правда, боты в игре не говорят, а только пишут в чате. Но в любом случае, чего вы ещё ждали от Сорга.

Разззззное[править]

  • Юзер Змий-сердцеед, обитающий здесь.

Реальная жжжжжизнь[править]

ШШШТО?! Ах ты с-с-с-с…

  • Некоторые люди (например, автор правки) из-ззза шшшепелявосссти вместо буквы «ш» выговаривают «с», что приводит к сабжжжу.
  • Поляки. Просто поляки.
  • Излюбленная манера гопников времён 90-х говорить, сплевывая сквозь зубы, превращающая их речь в сабж: «Слышшш, пасссанчик, сссигаретки нету…?»