Говорящее имя

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Wormtongue.jpg
« Зло и добро разными дорогами ходят: по правде пойдёшь — Правжей наречёшься, по кривде — Кривжей. »
— «Князь Владимир»

Чтоб не отнимать у аудитории время, расписывая характер персонажа, можно сразу дать ему имя (фамилию), которое само все скажет. Если имя отражает суть характера/внешности персонажа — это наш троп.

Чаще всего к этому приему прибегают в жанре комедии. Можно срубить двойной бонус, дав персонажу весёлое имечко.

Также приём был популярен во времена Просвещения и классицизма (а заимствован был из античной комедии). При инверсии способствует появлению бафоса. Неумелое использование тропа также поддает бафоса.

Как ни смешно, под этот троп можно подвести вполне правдивый обоснуй: до того, как фамилии кодифицировались в качестве фамилий, они бытовали в качестве кличек, наподобие римских когноменов, и давались за какую-то характерную примету внешности или характера. Например, Квинт Фабий Кунктатор Веррукоза последние два имени получил по заслугам: Кунктатор означает «медлительный», «тормоз» (умелый стратег, он выматывал войска карфагенян длинными маршами и отступлениями, не давая решающей битвы), а «Веррукоза» означает «с бородавкой». Так что если ваш сеттинг подразумевает наличие у героев когномена-прозвища, можно не стесняться и делать его «говорящим». Отсюда латинское выражение «nomen est omen» («Имя — это знамение»).

Еще один способ прикрутить фитилёк — дать герою говорящее имя на другом языке. Это нетрудно, поскольку большинство имен в современных языках заимствовано из греческого и латыни, в которых они наделены значением. Также значимы древнеславянские имена.

Если, наоборот, передавить педаль дальше пола — может получиться Кукушка, потому что один (не единственный) из вариантов её получения — это имя слишком очевидное, чтобы кому-то о чём-то говорить.

ВНИМАНИЕ! Чтобы быть «говорящим», имя или фамилия должны что-то означать САМИ ПО СЕБЕ. Если они лишь указывают на какое-то известное историческое лицо, другого персонажа мировой культуры или общеизвестную реалию — это символическое имя.

Ну, например, если какую-нибудь милую девушку зовут Светлана — это говорящее имя. Но если ее зовут Агнесса (агнец, ягница) — это уже символическое имя, так как оно требует знания культурных реалий (библейских в данном случае).

Содержание

[править] Родственные тропы

[править] Примеры

[править] Литература

[править] Отечественные авторы

[править] Зарубежные авторы

[править] Театр

[править] Кино

[править] Телесериалы

[править] Мультипликация

[править] Аниме и манга

[править] Комиксы

[править] Видеоигры

[править] Реальная жизнь

Чаще всего в наше время «говорящие имена» достаются людям по случайному стечению обстоятельств. Но есть факторы, способные увеличить вероятность этой случайности.

[править] Примечания

  1. Ну… примерно как у нас «сороками». И, кстати, и сойка, и сорока относятся к воробьинообразным — самым шумным птицам.
  2. Нет, Наполеон не автор этой фразы. Наполеон всего лишь являлся ее фанатом — и повторил ее во всеуслышание.
  3. 51-я армия Крымфронта, 1942 г.
  4. А еще у Козлова в штабе был полковник П. М. Соломко. Некоторое время исполнял обязанности ЧВС. Имеются приказы, подписанные «Козлов, Соломко»…
  5. Если уж буквоедствовать, то «Marina Torch». Но, как пишет Вики, «also known as Dubai Torch or just The Torch»
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты