Говорить словесной окрошкой

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Talkative Loon. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« Вот если Черчилля слова вы услышали, не имеет права что-либо просить у власти. И если мы так поступим, ты точно будешь с такой головой по разному объяснять если что-то надо сделать. А если за тобой 97 % — ты требуешь. Понятно? Требуешь! Что говоришь, а как я этому народу в глаза буду смотреть. А вот полемика, которая произошла между нами — у меня уже совесть будет чиста. Если мы не сделаем одно, второе, третье, я буду помнить ваши очки, ваше лицо. И буду себя оправдывать, что это не я не сделал для народа. Это вы сами сделали так, чтобы для народа мы ничего не сделали. »
— Николай Иванович Меркушкин, губернатор Самарской области, бывший президент Мордовии
« Родился на улице Герцена, в гастрономе № 22. Известный экономист, по призванию своему — библиотекарь. В народе — колхозник. В магазине — продавец. В экономике, так сказать, необходим. Это, так сказать, система… эээ… в составе 120 единиц. Фотографируете Мурманский полуостров и получаете te-le-fun-ken. И бухгалтер работает по другой линии — по линии библиотекаря. Потому что не воздух будет, академик будет! Ну вот можно сфотографировать Мурманский полуостров. Можно стать воздушным асом. Можно стать воздушной планетой. И будешь уверен, что эту планету примут по учебнику. Значит, на пользу физики пойдёт одна планета. Величина, оторванная в область дипломатии, даёт свои колебания на всю дипломатию. А Илья Муромец даёт колебания только на семью на свою. Спичка в библиотеке работает. В кинохронику ходят и зажигают в кинохронике большой лист. В библиотеке маленький лист разжигают. Огонь… эээ… будет вырабатываться гораздо легче, чем учебник крепкий. А крепкий учебник будет весомее, чем гастроном на улице Герцена. А на улице Герцена будет расщеплённый учебник. Тогда учебник будет проходить через улицу Герцена, через гастроном № 22, и замещаться там по формуле экономического единства. Вот в магазине 22 она может расщепиться, экономика! На экономистов, на диспетчеров, на продавцов, на культуру торговли… Так что в эту сторону двинется вся экономика. Библиотека двинется в сторону 120 единиц, которые будут… эээ… предмет укладывать на предмет. 120 единиц — предмет физика. Электрическая лампочка горит от 120 кирпичей, потому что структура, так сказать, похожа у неё на кирпич. Илья Муромец работает на стадионе «Динамо». Илья Муромец работает у себя дома. Вот конкретная дипломатия! «Открытая дипломатия» — то же самое. Ну, берём телевизор, вставляем в Мурманский полуостров, накручиваем там… эээ… всё время чёрный хлеб… Так что же, будет Муромец, что ли, вырастать? Илья Муромец, что ли, будет вырастать из этого? »
— Один из самых известных примеров (запись речи настоящего больного)

Некоторые персонажи имеют привычку говорить бессмысленными выражениями, которые произносятся синими жуками во мраке малинового полдня… Коня мне, коня!

Это один из самых распространённых симптомов синдрома Болванщика; кроме того, так могут говорить жители Страны Эльфов, которые очень даже соображают, но просто не могут нормально выразить свои мысли. Одна из составляющих языка чудака. Может пересекаться с тропом «Говорить загадками», если в бессмыслице есть какой-то скрытый смысл.

Если так пишет сам автор, это не сабж, а синтаксическая или супрасинтаксическая заумь.

Примеры[править]

Литература[править]

  • Братья Стругацкие, «Гадкие лебеди»: таким макаром изъясняется вечно непросыхающий «доктор гонорис кауза», он же художник Рем Квадрига: «Нимфоман! русалкоман! и водоросли…»
  • Терри Пратчетт, «Джонни и бомба» — миссис Тахион.
    • У него же в «Плоском мире» — старикашка Рон. Десница тысячелетия и моллюск!
  • Пелевин, «Чапаев и Пустота»: примерно так говорит Чапаев перед революционными ткачами. Пример весьма необычный, потому что: во-первых, обычно Чапаев говорит грамотно и связно; во-вторых, ткачи его речь отлично понимают; а в-третьих, эту речь не понимает сам Чапаев: он берёт «строительные блоки» для неё непосредственно из сознания ткачей.
« — Ребята! — надсаживая голос, крикнул он. — Собрались вы тут сами знаете на што. Неча тут смозоливать. Всего навидаетесь, всё испытаете. Нешто можно без этого? А? На фронт приедешь — живо сенькину мать куснешь. А што думал — там тебе не в лукошке кататься… <…> Только бы дело свое не посрамить — то-то оно, дело-то!… Как есть одному без другого никак не устоять… А ежели у вас кисель пойдет — какая она будет война?.. Надо, значит, идти — вот и весь сказ, такая моя командирская зарука… А сейчас комиссар говорить будет. »
— «Чапаев и Пустота»
  • Азимов, «Я в Марсопорте без Хильды»: именно так говорят под воздействием спейсолина, специального лекарства, которое принимают для облегчения космических перелётов. Главный герой, детектив, должен выяснить, кто из троих подозреваемых везёт контрабанду, а значит — не принял спейсолин, чтобы не проболтаться, и теперь вынужден имитировать бессвязную речь.
  • Профессор Альбус Дамблдор в первой книге про Гарри Поттера говорит так в шутку: «Прежде чем мы начнём наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Вот эти слова: Олух! Пузырь! Остаток! Уловка!»
  • «Гамлет»: так говорит Офелия в период своего безумия.
  • Так говорит Шерлок Холмс в рассказе «Шерлок Холмс при смерти», когда имитирует заражение смертельной болезнью.
  • С фитильком — принцесса Эйлонви из «Хроник Прайдена» Ллойда Александра. Её фразы вполне осмысленны, но она очень любит болтать, спонтанно перескакивая с одной темы на другую, и при этом использовать странные метафоры.
  • «Вождь краснокожих»:
« Мне тут здорово нравится. Я никогда ещё не жил в лесу, зато у меня был один раз ручной опоссум, а в прошлый день рождения мне исполнилось девять лет. Терпеть не могу ходить в школу. Крысы собрали шестнадцать штук яиц из-под рябой курицы тётки Джимми Талбота. А настоящие индейцы тут в лесу есть? Я хочу ещё подливки. Ветер отчего дует? Оттого, что деревья качаются? У нас было пять штук щенят. Хенк, отчего у тебя нос такой красный? У моего отца денег видимо-невидимо. А звезды горячие? В субботу я два раза отлупил Эда Уокера. Не люблю девчонок! Жабу не очень-то поймаешь, разве только на веревочку. Быки ревут или нет? Почему апельсины круглые? А кровати у вас в пещере есть? Амос Меррей — шестипалый. Попугай умеет говорить, а обезьяна и рыба — нет. Дюжина — это сколько будет? »
— Застольная речь мальчика Джонни
  • Н.Носов, «Незнайка на Луне» — лунный богач Скуперфильд, выступая на большом бредламе (собрании самых-самых влиятельных капиталистов Луны), говорит именно так, распаляясь по ходу выступления все больше и больше, в результате чего остальным участникам заседания приходится его успокаивать. Тем не менее, он ухитрился своим выступлением усыпить бдительность коллег и сбежать с бредлама, чтобы начать собственную игру…
  • Стивен Кинг, «Завтрак в „Кафе Готэм“» — так говорит сошедший с ума метрдотель в кафе, который начинает нападать на посетителей.

Телевидение[править]

  • Часто встречается в КВН-овских скетчах:
« — Мука́. Импичмент. Кочевряжится. Перес де Куэльяр. Отнюдь.

— Что с тобой, дочка? — Я всегда говорю то, что думаю.

»
— Cборная Пятигорска особо любила этот приём.
  • «Comedy Club» — миниатюра «Аналитики» в исполнении Харламова и Галыгина, призванная высмеять дискуссии экспертов в программах вроде «К барьеру»: «— Что вы думаете о конце света? — Вы знаете, да!.. Все говорят — то, это, майя, Далай-Лама… Свет, фонарик, включил — фотоны! Кто?! Никого! Стр-рашно-о!..» Если в начале в беседе можно проследить какие-то уж очень неявные нити повествования, то ближе к концу уже чистый сабж. Резиденты же изображают, что абсолютно понимают друг друга и говорят на одном языке.

Видеоигры[править]

  • Shivering Isles — многие персонажи так говорят, потому как сам бог велел им быть такими. И сам бог соответствующий — принц Безумия Шеогорат.

Реальная жизнь[править]

  • Существуют такие явления, как шизофазия и речевая бессвязность, являющиеся симптомом ряда психических расстройств (в первую очередь шизофрении). А также может идти в нагрузку к серьёзным соматическим заболеваниям в терминальной стадии.
    • Один из известных примеров — надписи легендарного городского сумасшедшего, несостоявшегося доктора наук Олега Митасова.