Враг мой

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Тебя я знаю вдоль и поперёк.

Ты мог
Моим бы стать, пожалуй, близнецом.
В мой дом
Войдёшь и тоже знаешь что да как, -
Мой враг.
Тебя я знаю вдоль и поперёк.
Исток
Вражды потерян в изначальной тьме.
Ты мне
Роднее брата, ближе, чем свояк, -
Мой враг.
Тебя я знаю вдоль и поперёк.
Жесток
От прадедов завещанный закон.
Но он
С тобою навсегда нас вместе спряг,
Мой враг.
Тебя я знаю вдоль и поперёк.
Итог -
С такой враждой не надо и любви...
Живи
Сто лет. Удач тебе и благ,
Мой враг.

»
— «Волкодав»

«Враг мой» (Enemy Mine) — рассказ Барри Лонгиера и снятый по нему фильм в жанре космооперы. Рассказ написан в годы холодной войны и имеет грустную концовку[1], фильм же снят во время перестройки, когда отношения между США и СССР улучшились, и потому его финал оптимистичен.

Фабула: главный герой, пилот звёздного истребителя, сбив своего врага, терпит крушение, и ему приходится выживать и находить общий язык со своим врагом, который, к тому же не является человеком.

Враг мой — общее название для всех похожих сюжетных коллизий: двое противников, оказавшись изолированными от своих враждующих лагерей в условиях сурового выживания (см. Робинзонада), постепенно сближаются и становятся друзьями. Вариации: противники не связаны условиями совместного выживания, а просто частенько сталкиваются в ходе боевых действий, либо один попадает к другому в плен, либо они вынуждены объединиться против третьего врага. Особый случай, когда враги дружили до войны. Слезогонка слабого действия. Родственные тропы — «девушка из лагеря противника» и «достойный противник».

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • Существует байка о том, как в Первую мировую войну английские и немецкие солдаты, задолбавшись от позиционной войны, устроили товарищеский футбольный матч. Увы, увы и ещё тысячу раз увы: это лишь красивая сказка.

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • А. С. Пушкин, «Капитанская дочка» — Пётр Гринёв и Емельян Пугачёв. Пополам с Сирано.
  • «Кавказский пленник» — одноимённые поэмы Пушкина и Лермонтова и рассказ Л. Толстого. Русский попадает в плен к кавказцам и вызывает добрые чувства со стороны молодой особы женского пола (в первых двух случаях — романтическое повествование и любовь со стороны взрослой девушки, в третьем случае события изображены в реалистическом ключе — сочувствие девочки-подростка).
  • Тот же. Л. Н. Толстой, «Война и мир» — отношение Пети Ростова к пленному французскому барабанщику Венсану, своему ровеснику.
  • «Сорок первый», повесть и фильм по ней. Пополам с Обречённая любовь. Деталь из фильма: по приказу комиссара Евсюкова все сливают остатки воды в одну посудину и отпивают по глотку. Пленный стоит в сторонке и слегка удивляется, когда конвоирша передаёт воду и ему.
  • К. Тренёв, «Любовь Яровая». Жена — за красных, муж — за белых. Зигзаг: муж дважды спас жену, она же выдала его красным.
  • В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба»: советский разведчик Климов и немецкий солдат, обнаружив, что они укрылись от артобстрела в одной снарядной воронке, не стали убивать друг друга; немецкий комендант, пожалев, освободил Семёнова; жительница освобождённого Сталинграда, наблюдающая за тем, как немецкие пленные достают тела из подвала бывшего здания гестапо и готовая растерзать пленных, неожиданно для себя самой суёт немецкому офицеру кусок хлеба.
  • К. Симонов, «Живые и мёртвые» — сцена с захваченным под Сталинградом немецким госпиталем.
  • В. Кунин, «Русские на Мариенплац» — с прикрученным фитильком: немецкая семья фактически удочеряет украинскую девушку, попавшую в их дом в качестве остарбайтерки.
  • Рассказ карельского писателя Яакко (Якова) Ругоева «Вся жизнь впереди…» (о взятии в плен финна во время Второй мировой).
  • Ольга Громыко, «Верные враги»: Верес и Шелена считают друг друга врагами, но в конце концов вражда перерастает не только в дружбу.
  • Эпический пример — «Танцующая с Ауте» Парфеновой: главная героиня выходит замуж за злейшего врага своей расы, из-за которого у неё погибло много родственников, её первый муж, ребёнок от него, а она сама стала калекой! Причина брака — желание Антеи предотвратить дальнейшую эскалацию конфликта между двумя расами, а заодно интерес к потенциальному гибридному потомству родственников Антеи. Последствия брака — любовь, которая победила смерть. По крайней мере, на время.
  • В. П. Крапивин, «Оранжевый портрет с крапинками»: мальчик, сет Фа-Дейк, отпускает на свободу своего ровесника по имени Хота, чтобы спасти его от пыток. Правда, всё это происходит в воображении Фаддейки Сеткина.
  • «Волкодав» М. Семёновой: главному герою предстоит битва с кунсом Винитаром во искупление старого деяния, но то одно, то другое постоянно им мешает. Противникам поневоле приходится отложить топор войны, и к концу книги их отношения можно назвать если и не дружескими, то вполне доброприятельскими.

На других языках[править]

  • Р. Киплинг, «Баллады о Востоке и Западе» же! Тянет на первопример
  • О. Генри, «Квадратура круга». В роли враждебной среды, вправляющей мозги — внезапно, большой город.
  • Л. Буссенар, «Капитан Сорвиголова» — целый букет: между ГГ и взятым им в плен молодым британским офицером Патриком Леноксом возникает своеобразная дружба; генерал Вуд спасает ГГ, попавшего в плен, от истязания и смерти; франкоканадец Франсуа Жюно, знавший ГГ ещё до войны, устраивает ему побег из плена, а в конце книги подбирает тяжело раненого на поле боя; и куча эпизодических персонажей — британских военнослужащих, которые ведут себя вполне прилично.
  • Р. Сабатини, «Удачи капитана Блада» — дон Иларио (глава «Пасть Дракона»). После того, как Блад спас его после кораблекрушения, перевязал сломанное бедро и взялся доставить в столицу колонии Сан-Доминго, счёл, что спасителя надо как следует отблагодарить: «следует разрешить запастись здесь дровами, водой, свежей провизией и лодками, предоставить кораблю убежище для ремонта». «Обменялся с капитаном Бладом взаимными комплиментами и благими пожеланиями, которые, как все хорошо понимали, ни в коей мере не помешают дону Иларио ревностно исполнять свой долг после окончания перемирия».
  • Джек Коуп, «Прекрасный дом». Зулус Коломб Пела (в крещении Исайя) участвует в восстании 1906 г., а англичанин Том Эрскин как офицер милиции должен участвовать е его подавлении (хотя считает, что колониальные власти поступали с зулу несправедливо).
  • Вьетнамский писатель Нгуен Минь Тяу, роман «Выжженный край» — с прикрученным фитильком: 4-летний сын южновьетнамского майора Шинь опекается военнослужащими-северянами.
  • Завязка «Саги о Форкосиганах» Л. М. Буджолд: знакомство Эйрела Форкосигана и Корделии Нейсмит началось с этого тропа. Предложение руки и сердца она получила, находясь в плену.
  • «Сирены Титана» Курта Воннегута: главный герой вместе со своим злейшим врагом, Бозом, оказываются сначала заперты на неуправляемом космическом корабле, а потом вынуждены долго жить вдвоём на Меркурии.
  • Уильям Дэвис, «Саламин». Изгнанный по ложному обвинению из родного города афинянин Главкон во время кораблекрушения помогает спастись персидскому военачальнику Мардонию и его жене Артозостре, родной сестре царя Ксеркса, не подозревая, кто они такие, лишь помогая товарищам по несчастью. В благодарность Мардоний устроил, чтобы Главкона приняли как знатного перса, представил его самому Ксерксу, собирался женить на своей сестре. Но Главкон все-таки остался эллином, и вернулся к своим после Фермопильского сражения, где сражался вместе со спартанцами, и выжил только благодаря тому же Мардонию, который нашел раненого Главкона первым. В итоге Мардоний отпустил Главкона, убедившись, что тот никогда не станет персом.

Сетевая[править]

  • «Сделай это неправильно!» Неонацистка Елена Рейлис и священник-расстрига Чезаре Финелла имеют мало поводов для теплых отношений, но единственное, что сближает этих людей — это их ненависть к террористам-весенникам, чьи действия привели к гибели брата Елены и превращению возлюбленной Чезаре в разумный артефакт. И, пожалуй, исключительно поэтому, Елена и соглашается на офицерский пост в антивесеннической военизированной организации «Тампль» под началом Чезаре.
    • Возможно, скорее это троп Закадычные враги: несмотря на взаимное уважение и сотрудничество, в дружбу этот союз не перерастает.

Кино[править]

  • «Помни, Каспар!» (СССР, 1964) — немец Каспар Гролта и наш лейтенант Денис Марасаев.
  • «Кукушка»: Вторая мировая война, лапландская глушь, врагов финна и русского приютила нейтральная саамка. Все трое совершенно не понимают языков и мотивов друг друга, что не мешает им составить маленькое, необычное и по-своему уютное общество.
  • «Добро пожаловать в Тонмакколь»: действие перенесено в Корейскую войну.
  • Фильм «Сорок первый», поставленный по повести Б. Лавренева о Гражданской войне: девушка-красноармейка и белый поручик оказываются на необитаемом острове, вынуждены выживать и находить общий язык. Только этот рассказ заканчивается плохо: поручик погибает. Судя по фильму, должна наверное погибнуть и девушка — в конце фильма к острову причаливает корабль с белогвардейцами.
  • Фильм «4 дня в мае» А. фон Борриса (2011 г.): руководительница приюта совершенно адекватно ведёт себя по отношению к оккупационной власти, офицер Калмыков начинает испытывать отцовские чувств к немецкому мальчику, несмотря на то, что тот пытался оказывать вооружённое сопротивление, немецкая девушка влюбляется в солдата, а после подписания капитуляции обитательницы приюта и маленький советский гарнизон начинают совместное празднование.
  • Французский фильм «Великая иллюзия» Ж. Ренуара (1937 г.) о Первой мировой войне — отношение немецкого лётчика фон Рауффенштайна к пленному французскому коллеге, аристократу Боэльдьё. См. сословная мораль.
  • Российский фильм «Пленный» А. Учителя (2008 г.) по мотивам повести В. Маканина «Кавказский пленный» (и написанная, в свою очередь, по мотивам фильма одноимённая повесть того же Маканина). Осторожно, в тексте (и, возможно, в видеоряде) присутствуют гомоэротические мотивы!
  • Фильм С. Спилберга «Боевой конь»: во время Первой мировой войны немцы и англичане вместе помогают освободиться лошади, которая запуталась в колючей проволоке на нейтральной полосе.
  • «Следопыт» (Tracker) (2010, Н. Зеландия-Великобритания). С клюквой на гарнир, зато очень политкорректно.
  • Фильм Э. Кустурицы «Жизнь — это чудо»: боснийский серб влюбляется в мусульманскую медсестру, живущую у него в доме в качестве заложницы для обмена на его сына, попавшего в плен.
  • «Гусарская баллада»: Шурочка и наполеоновский офицер Винсенто Сальгари постоянно выручают друг друга.
  • «Мандарины»: во время войны в Абхазии грузин и чеченец попадают ранеными к эстонцу. Сначала они хотят убить друг друга, потом эстонец берет с них клятву, что у него они не будут убивать.
  • «Последний самурай»: история американского офицера, которого самурай посчитал достойным противником и сохранил жизнь. А потом и сам американец проникся самурайским духом.
  • «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» — начав открытое восстание против тельмаринов Каспиан собирает под своими знамёнами кентавров, фавнов, минотавров, гномов… И в итоге прибывшие в Нарнию Пэвенси немало удивляются тому факту, что в их армии объединились бывшие сторонники Колдуньи и сторонники Аслана.
  • «Конг: Остров Черепа»: Японский и американский пилоты быстро забывают о вражде после встрече с гигантской обезьяной.
  • «Двое» — российско-украинский телефильм 2010 года. По сюжету советский партизан захватывает в плен немецкого шифровальщика и вынужден заботиться о пленнике, чтобы тот ненароком не помер в суровую советскую зиму. В итоге эти двое становятся чуть ли не друзьями.

Телесериалы[править]

  • «Семнадцать мгновений весны»: бегство радистки Кэт с ребёнком, которой помогает немецкий солдат Хельмут.
  • Телефильм «Адъютант его превосходительства» по мотивам романа И. Болгарина, с прикрученным фитильком: красные берут под опеку попавшего в их расположение подростка Юру Львова, сына белого офицера.
  • Одноименная серия «Звездный путь: Следующее поколение» о Ла Форже и ромуланце, оказавшихся на враждебной планете.
  • Babylon 5 — субверсия. Лондо и Г’Кар оказыются вместе заперты в застрявшем лифте во время пожара. Для того, чтобы выжить, они должны сотрудничать, и Лондо предлагает заключить временное перемирие. Да вот только оказывается, что Г’Кар предпочитает умереть, чтобы Лондо умер вместе с ним. В итоге, впрочем, они все равно подружились по-настоящему.

Мультсериалы[править]

  • Star Wars Rebels: Зебу и агенту Каллусу приходится вместе выживать на ледяном спутнике Джеонозиса, и отношения между ними складываются очень уж тёплые для кровных врагов. В дальнейшем Каллус помогает сбежать Сабин, попросив ее передать Зебу, что они квиты. А затем и вовсе оказывается, что Каллус — новый Фалкрум.
  • «Конан — искатель приключений»: регулярно.

Аниме и манга[править]

  • Pokemon Diamond & Pearl: Эш и Пол во время Tag Battle Tournament.
    • Также Пикачу и Мяут в некоторых сериях.
  • «Одинокий волк и волчонок»: Огами Итто и главный злодей Рецудо активно пытаются убить друг друга на всём протяжении манги. Но когда Абе-Но-Каии (враждующий с обоими) пытается прикончить их, открыв шлюзы и затопив целую долину (причем ошибается шлюзом и направляет потоп не на Огами и Рецудо, а на близлежащие деревни), они объединяют усилия, чтобы, рискуя своими жизнями, закрыть шлюзы снова. Потом, впрочем, они возобновляют вражду.
  • «Гуррен-Лаганн»: лидер Гуррен-Дана Симон и мутант Вирал не раз сталкивались на поле боя, начиная с битв на ганменах в пустыне и кончая тюремной потасовкой, из-за которой оба угодили в карцер. Бесконечная вражда, общность целей и сходные характеры, основанные на неукротимом чувстве воинского долга, сблизили бывших противников, которые решают объединить усилия в борьбе с антиспиральщиками и спасти Землю от уничтожения.
  • «Hataraku Maou-sama!»: Непримиримые враги эпической войны в фэнтезийном мире, оказавшись попаданцами в привычной нам Японии, образуют уютное «землячество», где старые обиды если и вспоминают, то как дружеские подколки.
  • Со значительным размахом троп использован в Bungo Stray Dogs — во время трёхсторонней войны эсперов в Йокогаме организация «Гильдия», для минимизации своих потерь, решает сравнять с землёй весь город вместе с двумя организациями, которые в нём базируются — «Портовой мафией» и «Вооружённым детективным агентством». И вполне логично, что организации, узнав об этом плане, сумели договориться о совместных действиях против «Гильдии», несмотря на все свои противоречия.
    • В меньшем масштабе — пары Дазай Осаму/Чуя Накахара и Ацуши Накаджима/Рюноскэ Акутагава. Ненавидят друг друга, но во время операции по освобождению Кю/захвату Моби Дика соответственно, были вынуждены действовать сообща, сражаясь против Лавкрафта/Фицджеральда. Причём первые двое промышляли этим тропом ещё в бытность Дазая членом «Портовой мафии».
    • Чуть позже уже все три организации — «Портовая мафия», «Вооружённое детективное агентство» и новая «Гильдия» начинают сотрудничать против «Крыс» Достоевского.

Видеоигры[править]

  • Fallout NV: Lonesome Road. Гулифицированные бойцы НКР и Легиона Цезаря оставили разногласия, чтобы надавать по башке любым «чужакам» в разломе, в т.ч. Улиссу и Курьеру Шесть. Которые, в свою очередь, могут отставить свои разногласия и надавать по башке небольшой армии этих супергулей.
  • Heroes of Might and Magic IV: волшебница Эмилия Найтхевен и джинн Солимр Ибн Вали Барад изначально были по разные стороны баррикад, но затем по воле судьбы решили объединиться против мага Гэвина Магнуса, который решил сделать всех жителей Аксеота безвольными болванчиками.
  • Трейлер World of Warcraft: Mists of Pandaria — очень быстро вынуждены стать таковыми самый обычный человек и такой же обычный орк, не то пандарен обоим наваляет (впрочем, и так навалял).
  • Orcs Must Die 2: безымянный боевой маг и такая же безымянная волшебница, являющиеся, соответственно, протагонистом и антагонистом первой части, объединяются чтобы противостоять прорывающимся через портал оркам.

Музыка[править]

«А до войны — вот этот склон
Немецкий парень брал с тобою,
Он падал вниз, но был спасен, —
А вот сейчас, быть может, он
Свой автомат готовит к бою.

И парень тот — он тоже здесь,
Среди стрелков из „Эдельвейс“, —

Взвод лезет вверх, а у реки —
Тот, с кем ходил ты раньше в паре».

Реальная жизнь[править]

  • Ангус Макинтош и его жена Анна, участники второго Якобитского восстания 1745 г.: муж — на стороне правительства, жена — на стороне мятежников.
  • Александр Козачинский, известный как автор повести «Зеленый фургон», организовал банду (собственно, в «Зелёном фургоне» Сашку-Червня он писал с себя). Во время погони с перестрелкой узнал в одном из инспекторов угрозыска своего гимназического друга Евгения Катаева, которому и сдался. Был приговорён к расстрелу, однако по кассации, к которой был причастен и Катаев, расстрел отменили.

Примечания[править]

  1. Потом Барри Лонгиер преобразовал рассказ в повесть и написал к ней ещё две повести-продолжения, но экранизирован только рассказ.