Война и мир

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

«Война и мир» — самый известный и толстый роман (точнее, эпопея) одного из самых известных за границей русских писателей Л. Н. Толстого. Этот кирпич, который для удобства пользования обычно делят на 4 тома, школьники нередко воспринимают с ужасом: девочки, как правило, не любят войну, а большинству мальчиков не особо интересен мир, а уж философские рассуждения на целую главу погружают в уныние и тех, и других. Контрольный выстрел — билингвальный бонус: герои часто произносят фразы и даже пишут друг другу целые письма на французском языке, что для дворянства было и в реальной жизни весьма характерно, а вот для нынешнего поколения — как-то не особо. А между тем это вполне читабельная вещь, с живыми и разнообразными персонажами и нормальным стилем (а для филологов — ещё и величайшее эпическое произведение Нового времени). В общем, проблема противоположных оценок налицо. Правда, есть и умеренные любители, признающие и достоинства, и недостатки книги[1].

Герои[править]

Роман большой, поэтому налицо типичное Дофига персонажей. Согласно Вики, 559 героев, и около 200 из них — исторические лица.

Графья Ростовы (=Толстые)[править]

  • Наташа. Бойкая черноглазая брюнетка, не особо красивая. Но, Боже мой, насколько душевная и «особенная душой»!
  • Вера, её старшая сестра.
  • Петя, её младший брат.
  • Николай, её старший брат. Недурно выглядящий молодой человек, почти не имеет недостатков. Ну, разве что побаивается штатской жизни и связанных с ней «сложностей» (а в армии всё «просто»)… Считает, что армия — это его призвание, и практически всё время находится при ней. И очень упрощённо, по-армейски, «решает» ситуации (отчего они нифига не решаются): набил морду вору-управляющему — и достаточно, пусть ворует дальше служит дальше семье Ростовых… А ещё у Николушки — впрочем, не у него одного — была привычка «запечатлеваться» на государя Александра I как на кумира (Стругацкие, обожавшие «Войну и мир», сделали отсылку в своём «Парне из преисподней»). От этой привычки Николай потом излечился, по крайней мере частично.
  • Наталья, их мама.
  • Илья Андреевич, их папа.
  • Михаил Никанорович, их дядя.
  • Соня, двоюродная сестра Наташи.
  • Мария Дмитриевна Ахросимова, знакомая семьи Ростовых. По праву старшего критиковала недостойное поведение Пьера, а впоследствии его жены.
    • Образ основан на Настасье Дмитриевне Афросимовой (1753—1826), которую Грибоедов вывел в «Горе от ума» под фамилией «Хлёстова».
  • Настасья Ивановна, шут.

Князья Болконские (=Волконские)[править]

NB: реальные Волконские были потомками династии Рюриковичей
  • Андрей.
  • Николай Андреевич, его папа.
  • Княжна Марья, его сестра.
  • Маленькая княгиня Лиза (Елизавета Карловна), его жена. Милая, добрая женщина с хорошей внешностью.
  • Николенька, её сын.
  • Мадемуазель Бурьен (Амалья Евгеньевна, Амалья Карловна, Amélie Bourienne), приживалка-компаньонка. Пользуется благосклонностью Болконского-ст. несмотря на его нелюбовь ко всему французскому (он даже намекал, что женится на ней, если Андрей женится на Наташе).

Семья Безуховых (=Безбородко?)[править]

  • Кирилл Владимирович, очень богатый дворянин. За всю свою жизнь наделал много детей «на стороне». К началу романа тяжело болен.
  • Пьер (Пётр Кириллович), его незаконнорожденный сын. . Андрей красноречиво отзывался о нём так: «Это самый рассеянный и смешной человек, но самое золотое сердце». Добродушный гигант и, казалось бы, классический комичный «ботаник», но физически очень силён. В третьем томе голыми руками разметал нескольких хорошо подготовленных французских солдат и сопротивлялся взводу кавалерии. Да и вообще таскает медведей как подушки и одной рукой размазывает мраморными столиками.
  • Родственники Пьера, претенденты на наследство.

Остальные[править]

  • Семья Курагиных:
    • Князь Василий Сергеевич Курагин, чиновник со связями.
    • Элен (Елена Васильевна), очень красивая, харизматичная и хитрая, но глупая и морально ущербная женщина. В её прошлом была скандальная история, заставляющая предполагать, что у неё были инцестуальные шашни с её братом Анатолем. Позже становится женой Пьера.
    • Анатоль, её брат. Балансирует между великолепным мерзавцем и самоуверенным мерзавчиком.
    • Ипполит, ещё один брат. Слабоумен.
  • Артиллерийский капитан Тушин. «Маленький человек» со слабой и сутуловатой фигурой. Во время войны 1805 года командовал батареей, в 1807 году он потерял руку (возможно, в битве под Фридландом).
  • Солдат Платон Каратаев, в прошлом крестьянин.
  • Анна Павловна Шерер, хозяйка салона, в котором и началось действие романа, подруга Курагина-ст.
  • Офицер Василий Дмитриевич Денисов, сослуживец и друг Николая (под этим именем выведен поэт и воин Денис Давыдов).
  • Адольф Карлович Берг, офицер Семёновского полка, позже помощник начальника штаба. Будущий муж Веры.
  • Фёдор Иванович Долохов, друг Анатоля и, вероятно, любовник Элен. Упоминаются мама и сестра, которых он очень любит.
  • Венсан, юный французский барабанщик, взятый в плен партизанским отрядом, в который прибыл Петя.
  • Наполеон, Кутузов и пр. реальные лица.

Сюжет[править]

Он вертится главным образом вокруг 3 главных героев: Наташи Ростовой, Пьера Безухова и Андрея Болконского.

  • Начало книги.
    • Наташа — девочка лет 13, как раз в том возрасте, когда ещё играют в куклы, но уже начинают интересоваться мальчиками.
    • Пьер, молодой 20-летний шалопай, приехал в Россию из-за границы. Там он сразу же затесался в компанию офицеров, которые не только пьют шампанское в особо крупных размерах, играют в азартные игры и тесно общаются с девицами лёгкого поведения, но и откровенно хулиганят. Несмотря на интрижки родственников, по завещанию отца Пьер получил всё его состояние и стал графом.
    • Андрею 27 лет, он кадровый офицер, серьёзно относящийся к жизни и своей службе.
  • Взросление героев.
    • Василий Курагин чуть ли не силой выдаёт Элен за Пьера, но брак был неудачным — некто Долохов намекал на то, что она гуляет налево, Пьер вызвал его на дуэль и, как ни странно, ранил (хотя впервые держал в руках пистолет).
    • Чтобы дистанцироваться от высшего общества и найти славу, Андрей участвовал в войне 1805 года. Раненый под Аустерлицем, он лежал на поле боя и смотрел на плывущие облака. Он разочаровался и в военной службе, и в восхищавшем его (как и многих других российских дворян) Наполеоне. Там же засветился и «маленький человек» Тушин. Андрей вернулся в поместье, где жил строгий отец, сестра княжна Марья и где умерла в родах жена Лиза, что стало ещё одной из причин его кризиса. При виде старого дуба он ощущал себя таким же отжившим своё.
    • Наташе 16 лет, она пошла на первый взрослый бал. Но её никто не приглашал, что очень огорчало девушку. Пьер попросил Андрея пригласить Наташу, и тогда её заметили. После этого Андрей ожил, влюбился в Наташу и хотел жениться на ней, но старик Болконский поставил условия — год для проверки чувств. В ожидании конца срока Наташа успела поучаствовать в охоте на волка, а потом погостить у дядюшки в деревне и лихо сплясать народный танец, как будто всё время этим занималась. Одновременно оказалось, что старшая Ростова хочет женить сына на богатой наследнице Жюли Карагиной, чтобы поправить дела семьи, а Николай любит бесприданницу Соню. Во время визита Наташи к старому Болконскому тот повёл себя по-хамски. Расстроенная Наташа поддалась на ухаживания Анатоля (не зная, что он уже был обвенчан) и собиралась бежать с ним — благо, Соня подняла тревогу, и побег сорвался. Как и брак, впрочем.
  • Война 1812 г.
    • Отец Андрея умер, сам он пошёл Родину защищать. В битве при Бородино он получает тяжёлое ранение в живот от взрыва гранаты.
    • Семья Ростовых эвакуировалась из Москвы. Наташа настояла, чтобы барахло оставили, а на подводы взяли раненых. Также она встретилась с тяжело раненым Андреем. Они помирились, но он всё равно умер. Ещё в армию ушли Николай и 15-летний Петя, восторженный пацан, погибший в первом же бою в составе партизанского отряда под командованием Денисова.
    • Пьер наблюдал Бородинскую битву, а потом остался в Москве после оккупации её французами, взял кинжал и стал искать Наполеона, дабы убить. Императора не нашёл, но в плен попал. Там он встретил солдата Платона Каратаева, который излагал какую-то толстовскую мудрость.
    • Ещё имеется эпичное описание Бородинского сражения с диспозицией и размышлениями о том, кто и почему победил. Даже карта есть!
  • 1813-1820.
    • В конце концов Наташа вышла за Пьера, растолстела, нарожала детишек и весьма интересовалась тем, какого цвета пятно на пелёнке, воплотив тем самым мечту Льва Николаича о многодетной семье и заботливой мамаше.
    • Николай, находясь с войсками в Париже, получил известие о смерти своего отца и взял отпуск. Чтобы выплатить долги семейства, ему надо было ехать обратно в армию, но ради матери он остался на гражданке и стал чиновником. Осенью 1814 года он женился на Марье Болконской, переехал с ней в Лысые Горы и стал помещиком-луддитом. Таким образов две семьи таки породнились.
    • Пьер вступил в общество декабристов. Почему? Он 10 лет прожил за границей. Вполне возможно, что он ещё тогда проникся идеями, которыми позднее будут вдохновляться декабристы, но до поры до времени не говорил об этом открыто.

Тропы и штампы[править]

  • Аллюзия. В повести «Понедельник начинается в субботу» Выбегалло регулярно употреблял французские фразы взяты из романа.
  • Антизлодей — Долохов. Несмотря на все гадости, «этот буян, бретёр жил с старушкой-матерью и горбатой сестрой, и был самый нежный сын и брат».
  • Богатые тоже плачут — половина об этом.
  • Босоногий поневоле — пленные с обеих сторон (русские у французов, французы у русских), в том числе зимой.
  • Великолепный мерзавец: Долохов — единственный персонаж романа, который может подойти под троп. За весь роман он совершает кучу отвратительных поступков, но остается симпатичен многим читателям.
  • Вербальный тик — негодяй Анатоль Курагин, когда волнуется (и/или когда его угрызают еле заметные остатки совести), начинает без всякого смысла и без необходимости риторически переспрашивать собеседника «А?.. А?..» чуть ли не после каждого своего слова. Как будто ждёт подтверждения и одобрения собственных (обычно неблаговидных) действий. А?
  • Военная косточка — Андрей (с прикрученным фитильком).
    • Возможно, его отец. Во всяком случае, непомерная строгость налицо.
  • Военный социопат — Долохов. Апнулся от социопата тупого аж до социопата-полковника.
  • Война — это кошмар. «12 июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие. Миллионы людей совершали друг против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели как на преступления».
    • После Второй мировой войны читается с улыбкой…
  • Воспитан бабушкой и дедушкой — Соня живёт у дяди и тёти. Насколько они любящие? Ну уж точно не злые.
  • Враг мой — отношение Пети к Венсану, своему ровеснику.
  • Гениальный силач и Добродушный гигант — Пьер. Два метра ростом, метр шириной, может одной рукой поднять мраморный стол, а двумя руками — молодого медведя. Как-то раз победил в бою один на один полицейский патруль, в другой раз голыми руками сражался со взводом кавалерии. Несмотря на всё это — хороший парень, очкарик, интеллигент, философ и вообще милейший человек.
  • «Гувернантка — Пьер с 10 до 20 лет жил с гувернером-аббатом за границей. также упоминаются гувернёры и гувернантки детей Ростовых и др.
  • Заочная любовь — вариация тропа: дружба по переписке Марьи Болконской с Жюли Карагиной по накалу восторженности была сродни платонической любви и держалась до тех пор, пока пылкие подруги не встретились. Что характерно, чувства княжны Марьи остыли, когда она увидела, насколько Жюли некрасива.
  • Инженю — Наташа (с прикрученным фитильком). Уверена, что весь мир добр к ней, и сама добра к миру. Бедняжка огорчилась от того, что с ней не хотели танцевать, и не могла представить, что Курагин обманывал её.
  • Инцест — слухи о любви Элен и Анатоля Курагиных. «Мне говорили, что её брат Анатоль был влюблён в нее, и она влюблена в него, что была целая история, и что от этого услали Анатоля».
    • В сериале-экранизации BBC это уже не слухи: Анатоль и Элен привычно обмениваются весьма интимными ласками.
  • Испорченные аристократы — высший свет Петербурга.
  • Какие красивые глаза! — у княжны Марьи Болконской, которая сама по себе очень некрасива.
  • Коронная фраза. Дядюшка Наташи: «Чистое дело марш!»
  • Красивый — не значит хороший — Элен Курагина-Безухова. И ее брат Анатоль. Карьерист Борис Друбецкой тоже попадает.
    • Напротив, положительные Пьер Безухов, Наташа Ростова и княжна Марья подчеркнуто некрасивы.
  • Лудоман. на эту дорожку встал Николай Ростов, чем нагло воспользовался Долохов. Потом Николенька всё-таки излечился.
  • Масоны и иллюминаты: Пьер искал свой путь среди натуральных масонов. Впоследствии разочаровался в масонской тусовке: его размышления по теме — жёсткое «На тебе!» в адрес вольных каменщиков.
  • Нахлебник — Соня с точки зрения Ростовых-старших.
  • Неполиткорректный злодей — Долохов (с сильно прикрученным фитильком). Всё, что мы знаем — это «В Польше убил было жида». Убили или нет и из шовинизма или по другим причинам — неизвестно.
  • Неправильно держит пистолет — аверсия: Пьер Безухов стреляет из пистолета первый раз в жизни, но и в советской экранизации 1967 г., и в британском фильме 2016 г. на дуэли он стоит в классической стойке и держит оружие правильно. Ранив Долохова, Безухов разворачивается к оппоненту грудью, а ему кричат: «Боком! Закройтесь пистолетом!»[2], на что герой не реагирует. Психологически понятно. Браво, кинематографисты!
  • Несовместимая с жизнью трусость. Николай Ростов, оказавшись в первой своей битве один на один с противником и имея заряженный пистолет… кинул этим пистолетом во врага. С прикрученным фитильком, поскольку жизнью не поплатился, а в дальнейшем уже воевал не столь позорно. Один раз не трус, так сказать. Но от того, чтобы попасть под троп полностью, Николку отделяли считанные миллиметры.
  • Несовместимое с жизнью хамство — Элен Безухова. Это надо иметь особый талант — одними словами довести добрейшего Пьера до того, что он едва не размозжил ей голову мраморной доской… Таким образом, хоть она и осталась жива и даже не пострадала, но троп отыгрывает на все сто.
    • Долохов туда же. Публично оскорбил Пьера, думая, что этот штатский ничего ему не сделает? Удивительно, но впервые державший в руках пистолет Безухов ранил его.
  • Носит старую формуь — Долохов после разжалования в рядовые, носит не солдатскую форму, а свою прежнюю офицерскую, однако без эполет. Из-за этого полковой командир устраивает скандал капитану Тимохину, в роте которого числится Долохов.
  • Нянька аристократа — няня Наташи.
    • Тут же аверсия: в замужестве Наташа отказалась от услуг кормилицы и всех детей кормила сама. Однако с их воспитанием ей всё-таки помогала её старая няня.
  • Одинаковые имена — две Натальи Ростовых, мать и дочь (это подсвечено: они вместе празднуют именины), два Николая Болконских — старый князь и сын князя Андрея Николенька (и примкнувший к ним Николай Ростов), два Петра — Пьер Безухов и Петя Ростов, два Василия — князь Василий Курагин и Васька Денисов, плюс несколько героев с одинаковыми именами среди второ- и третьестепенных персонажей, включая промелькнувших в эпилоге детей Пьера и Наташи и Николая и княжны Марьи. Вообще, учитывая число персонажей, тёзок в «Войне и мире» ещё маловато.
  • Опера. Описано с точки зрения Наташи Ростовой как что-то нелепое. Автор вложил в уста героини своё отрицательное отношение к этому жанру.
  • Прощай, Алиса — Наташа. Учитывая, гмм, специфические взгляды Толстого на отношения полов, многие вполне обоснованно сочли это авторским произволом.
  • Разбитый идол — прямо-таки хрестоматийное разочарование Андрея в Наполеоне.
  • Самоуверенный мерзавчиквсе отрицательные герои, кроме Долохова. Как Наполеон с его маршалами, которые, если верить Толстому, стали властителями всей Европы буквально потому, что им просто повезло, так и явно ненавидимые автором члены российского дворянского общества.
  • Сирано — Пьер искренне советовал другу Андрею жениться на Наташе.
  • Сирота — Соня.
  • Специально коверкает язык. «Барин нету – не понимай… моя ваш…» — бормочет Герасим французскому офицеру, надеясь, что иностранец поймёт ломаный русский язык.
  • Спокойный шаг в сторону — на Бородинской битве Андрей не падает от снаряда, как люди вокруг, а остается на ногах до самого взрыва. Зря.
  • Старый козёл князь Николай Болконский, отец Андрея. Эталонный вредный старикан, вечно чем-то недовольный и срывающийся на непричастных. Да не просто так, а изобретательно! От чего, в общем-то, сам страдал, но прекращать не собирался.
  • Супружеская измена — Элен налево и направо изменяла мужу. При этом с гордостью сообщила, что у неё нет любовника (видимо, потому что одноразовых партнёров любовниками назвать нельзя — или просто врёт).
  • Счастливо женаты — Наташа и Пьер Безуховы.
  • Темница сырая — балаган, в котором французы содержали пленных.
  • Убить животное (в варианте «Герой — охотник-любитель»). Ростовы затравили волка. Автора статьи очень впечатлила морда зверя в фильме Бондарчука.
  • Фефекты фикции — каг’тавит Василий Денисов.
  • Философический угар — эпилог разбит на две части, из которых одна, по сути, размышления автора о понимании истории, и только в другой мы узнаём, как сложились дальнейшие судьбы персонажей.
  • Умереть может каждый И правда, не все положительные или отрицательные герои доживут до финала.
  • Что за фигня, автор? — что Толстой сделал с Наташей? Зачем, Лев Николаевич?
    • Что сделал — известно: идеальную (с его точки зрения) жену и мать.
  • Я профессор, моя жена профессор… — отец Андрея Болконского. Вёл себя весьма своеобразно, но особенно отличился, принимая графа Ростова и его дочь Наташу. Этой выходкой, возможно, и обломал сыну брак (многие критики таки усматривают связь между этим событием и последовавшей дурацкой попыткой Наташи сбежать с Анатолем Курагиным). Своей же дочери, княжне Марье, вовсе жизнь испортил без видимых причин.

Адаптации[править]

Кино[править]

  • Самая известная экранизация — 4-серийный фильм 1967 г. от Сергея Бондарчука с очаровательной балериной Людмилой Савельевой в роли Наташи и настоящим мужчиной Вячеславом Тихоновым в роли Андрея.
  • Высокоточный матснаряд — «Поделом им, мордой…и в говно!» Борис Захава в роли Кутузова ставит шикарную точку перед эпилогом и окончательно крадет шоу. В книжном оригинале матснаряд еще смачнее (и интереснее стилистически), но, так как он зацензурен точками, далеко не все читатели правильно его дешифровали.
    • Кастинг-агентство «WTF?»:
      • Сам режиссёр исполнял роль Пьера, который по книге раза в два его младше. Но тут, ладно уж, пришлось сыграть после того, как отобранный актёр не смог.
      • А вот выбор 40-летней Ирины Скобцевой на роль жены Пьера, юной и свежей Элен… При этом Бондарчук отморозил уже утверждённую актрису, выдумав, будто Скобцеву навязали сверху, а саму Скобцеву уговорил под предлогом того, что утверждённая актриса отказалась. Скобцева — жена Бондарчука IRL.
      • «Вы хотите предложить мне роль Наполеона?» — пошутил долговязый Юрий Никулин, когда Бондарчук пригласил его в «Войну и мир». И почти угадал: Сергей Фёдорович видел его в роли капитана Тушина, «олицетворения всего русского», который у Толстого тоже подчёркнуто маленького роста. Правда, не срослось. В итоге эту роль сыграл малорослый Николай Трофимов — вылитый книжный Тушин, т. е. аверсия тропа.
  • Американская экранизация 1956 г. с не менее очаровательной Одри Хепбёрн в роли Наташи и музыкой Нино Рота.

Прочее[править]

  • Опера Сергея Прокофьева (1944 г.).
  • Несколько телесериалов.
    • Лжерусские. Британская экранизация — своеобразный случай: английское или латинское церковное пение просто пустили задом наперёд, чтобы казалось, что оно русское.

Примечания[править]

  1. Да и сам граф Толстой регулярно подвергается противоположным оценкам (не только Святославом Логиновым, но и им в том числе): для одних он — борец с устаревшей системой и ханжеской моралью, великий философ и педагог, для других — графоман, которому не хватило всей «Войны и мира», чтобы выразить свои мысли, а также — жестокая и ничего не смыслящая в детской психологии бездарность.
  2. Характерно, что кричал не только секундант Пьера, но и Денисов — секундант Долохова. Массивный дуэльный пистолет спасает жизненно важные органы не хуже бронежилета!