Карнавалы и футбол

Материал из Posmotre.li
(перенаправлено с «Бразилия»)
Перейти к: навигация, поиск
«

Рио-де-Жанейро — это хрустальная мечта моего детства, не касайтесь ее своими лапами.

»
— И. Ильф и Е. Петров, «Золотой телёнок»

(link)

Ламбада

Факты и стереотипы[править]

  • Как ни удивительно, но Бразилия богаче России, однако, глядя на ихние трущобы (фавелы), такого не скажешь. Просто имущественное расслоение у них крайне высокое.
  • В Бразилии живут индейцы (в основном тупи-гуарани), чёрные, или афробразильцы (потомки африканских рабов), белые (выходцы из европейских стран), жёлтые (выходцы из Азии), а также «коричневые» (парду) — бразильцы смешанного происхождения.
  • Национальный стереотип бразильца — хитрый и коварный тип гражданской наружности, который везде без мыла влезет. Такой человек называется malandro (плохиш), а сам такой образ жизни — malandragem (читается как «маландражей»), что дословно перевести сложно, но близко к «злодейству». Вообще, именно такое понятие «злодейства» в Бразилии трактуется не как зло, но скорее как некий сорт хитрожопости (пронырливость же!).
    • Второй чертой является saudade (саудади) — ностальгическая тоска по былым временам. Португальцы тоже так умеют и любят.
  • Река Амазонка и её джунгли — сельва.
    • А в ней пираньи и анаконды, много диких обезьян и дикари-индейцы.
  • Это единственная страна Латинской Америки, где говорят на португальском. Просто в начале эпохи колониальной экспансии, когда испанский и португальский монархи делили мир, будущая Бразилия досталась португальцам.
  • В Бразилии исторически действовало правило «одной капли крови» в формулировке «если у человека хотя бы один из предков — белый, то он белый» (в США — наоборот). Это вызывает у мулатов, переехавших из Бразилии в США, реальный шок, потому что на родине-то они считались белыми — а в США мигом попали в чёрные. Сейчас официального деления на расы нет.
  • Во время наполеоновских войн в Бразилию переехало королевское семейство. После провозглашения независимости в 1822 г. принц Педру стал первым императором Бразилии.
    • В 1831 г. для разрешения очередного политического кризиса ему пришлось уехать в Португалию, а на престол вступил его сын, 5-летний Педру II с регентским советом. Он проправил ажно до 1889, когда его свергли военные и почтительно попросили на выход. Сейчас Педру II в Бразилии идеализируется, и император ставится в пример всем выборным президентам.
  • Бразилия, в отличие от других латинонамериканских стран, принимала активное участие во Второй Мировой войне — был сформирован 25-тысячный экспедиционный корпус, воевавший в Италии.
    • Символом этого корпуса была змея, курящая трубку — обыгрывали выражение скептиков «Бразилия пойдет воевать, когда змея закурит трубку» — буквально «когда рак на горе свистнет». Ну рак и свистнул… В итоге сейчас выражение «A cobra está fumando» приобрело прямо противоположный смысл.
  • В Бразилии были Эскадроны смерти.
  • Цивилизованные бразильцы обожают играть в футбол. Сборная этой страны не раз выигрывала чемпионаты мира.
  • Бразильцы обожают карнавалы. Они наряжаются в оригинальные костюмы (а девушки — ещё и в соблазнительные) и танцуют зажигательные самбу и ламбаду.
  • Бразильцы, как и русские, любят семиструнные гитары, но настраивают их немного иначе. Еще у них есть своеобразные мандолины с характерным звуком, а также они любят петь под аккордеон и бить в местные бубны — пандейру.
  • Ещё в Бразилии есть капоэйра. Это смесь боевого искусства и гимнастики, которое негры-рабы замаскировали под танец.
  • Кандидатами на статус столицы были Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Из-за их соперничества пришлось выстроить по строгому плану третью — Бразилиа (ситуация аналогичная австралийской).
  • Сейчас самый крупный город — Сан-Паулу.
  • А раньше крупнейшим городом и официальной столицей был Рио-де-Жанейро.
    • Именно в Рио-де-Жанейро мечтал уехать Остап Бендер, чтобы ходить в белых брюках среди мулатов.
    • Именно там расположен знаменитый пляж Копакабана, входящий в десятку самых опасных из-за криминала.
    • И статуя Христа-Искупителя с распростёртыми руками, символ города и страны в целом, одно из Новых семи чудес света.
  • В Бразилии выращивают знаменитый бразильский кофе, который местное население дует как не в себя. А вот чай у них там не в таком фаворе, и пить его они не особо любят.
  • Как и другие выходцы из Португалии, бразильцы любят готовить фейжоаду — тушеную свинину с черной фасолью. Произошла она от рабской пищи, которая готовилась рабами из всего, что хозяин не доедал. Еще они любят хлеб из маниоковой муки, просто жареную муку, морепродукты, рис с фасолью и все, что удастся сорвать с пальмы или выловить из моря. Запивают они все это кайпириньей — коктейлем из кашасы (местного тростникового ликера) с сахаром и лаймом.
  • Поместье там называют фазенда.
  • В наследство от португальцев, в Бразилии осталась португальская система формирования имен (при рождении ребёнок может получить одно или два имени, и до четырёх фамилий. Дети получают фамилию от обоих родителей. Обычно фамилия от матери предшествует фамилии отца, но обратное тоже возможно), чтобы не запутаться в бесконечных Жозе, Антунешах, Ду Назвеведу и прочих Агуашах, большинство бразильцев используют прозвища, вот поэтому и бегают по зеленому газону с мячиком бесконечные Пеле, Роналдо, Роналдиньо… и даже Сократесы, Вагнеры и Кака.
  • Бразилия входит в БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка).

Известные личности[править]

  • Эдсон Арантис ду Насименту aka Пеле. Делит титул короля футбола с Марадоной — гражданином соседней Аргентины.
  • Роналдо Луис Назарио де Лима «Зубастик», тоже знаменитый футболист. (Не путать с коллегой, португальцем Криштиану Роналду!)
  • Айртон Сенна. Автогонщик Формулы-1.
  • Жоржи Амаду. Писатель («Капитаны песка»!), коммунист.
  • Пауло Коэльо. Тоже писатель («Алхимик»).
  • Адриана Лима и Жизель Бюндхен. Супермодели.
  • Густаву Куэртен. Теннисист, бывшая первая ракетка мира.
  • Антониу Карлуш Жобин (нередка транскрипция «Жобим»). Композитор, основоположник стиля босса-нова.
  • Доривал Каимми, вечный соперник вышеназванного. Тоже композитор, певец, немного актёр, язычник, нудист. Близкий друг Жоржи Амаду, написал музыку к «Генералам песчаных карьеров» (экранизации «Капитанов песка») и сыграл там заметную роль второго плана.
  • Шику Буарки. Певец, композитор, поэт, писатель и актёр.
  • Оскар Нимейер. Архитектор.
  • Президенты Дилма Русеф, дочь бразильянки и болгарского политэмигранта-коммуниста, и Жуселину Кубичек, чех по происхождению.

Где встречаются[править]

  • Килотонны романов, повестей и рассказов Жоржи Амаду. Место действия — в основном его родной штат Баия, изредка Рио-де-Жанейро.
  • Фильм «Генералы песчаных карьеров» (США, 1971) по его же повести.
  • Песня (ковер) группы «Несчастный случай» из этого фильма под таким же названием («Я начал жить в трущобах городских…»).
    • Оригинал написан Доривалом Каимми и не имеет в тексте ничего общего с советской переработкой — вместо сиротского нытья там рассказ о жизни рыбаков.
  • Знаменитый телесериал «Рабыня Изаура» и куча других.
  • Рукопашный кинобоевик «Только сильнейшие» с Марком Дакаскосом — посвящён стилю капоэйра.
  • Французский приключенческий боевик «Человек из Рио» с молодым Жан-Полем Бельмондо (1962 г.). Герои разыскивают сокровища древней индейской цивилизации собственно в Рио, в Бразилиа и бассейне Амазонки.
  • «Лунный гонщик». Поиски базы главгада приводят агента 007 в Бразилию. Карнавал, водопады в амазонских джунглях и интрижка с мулаткой прилагаются.
  • Р. Киплинг, «На далёкой Амазонке» (пер. С. Маршака) и пародия О. Митяева.
  • Монтейру Лобату, цикл повестей для детей «Орден Жёлтого Дятла».
  • Борис Житков, «Письмо». Один из персонажей — «седой Базилио, бразильский почтальон».
  • Лайон Спрэг де Камп, цикл «Межпланетные туры» — в этом варианте космического будущего Бразилия является ведущей державой Земли.
  • В World of Warcraft локация Теринистая Долина представляет собой собирательный образ Южной Америки с джунглями, троллями-«ацтеками» и пиратами. Аллюзия на Бразилию заключена в островке Жанейро с гигансткой статуей гоблина, очень похожей на статую Христа в Рио.
  • «Три кабальеро» (англ. «The Three Caballeros») — диснеевский мультфильм-мьюзикл 1944 года про путешествие Дональда Дака в Мексику и Бразилию.