Боливар не вынесет двоих

Материал из Posmotre.li
(Перенаправлено с Боливар не выдержит двоих)
Перейти к: навигация, поиск
« Неудачник Бен, а ну скорее плачь!
Боливар не вынесет двоих!
»
— В песне про Дикий Запад не обошлись без цитаты

Дикий Запад. Ограбление банка. Погоня. Двое грабителей — старые друзья — с мешком золота удирают на своих мустангах. И тут лошадь одного из них ломает ногу. Эту лошадь приходится пристрелить. Но что делать дальше? На предложение теперь безлошадного бандита скакать дальше на одной лошади, его друг отвечает:
— Боливар выдохся. Он не вынесет двоих.
После чего он убивает своего друга и один скачет дальше.

В общем, это любая ситуация, в которой между предательством и помощью другу герой выбирает предательство. Противоположность — сам погибай, а товарища выручай. См. также: поворот кругом.

Содержание

[править] Происхождение

(link)

Та самая сцена из советского фильма «Деловые люди» (1962)

Фраза «Боливар не выдержит двоих» прозвучала в одном из рассказов О.Генри (см. эпиграф), экранизированном в СССР в 60-х, и стала популярной в чуть изменённой формулировке. Как говорит нам википедия, эта фраза является крылатой только в России и других бывших советских республиках, но не на Западе, в частности не на родине О.Генри.

В новелле всё закручено ещё круче: действие про ковбоя и стрельбу — сон финансового клерка в Нью-Йорке. Однако, оказавшись в аналогичной ситуации на новый лад — он должен решить, отсрочить ли выплату по кредиту старому другу и тем самым спасти его от разорения, — клерк произносит заглавную фразу и выплату требует сразу.

[править] Примеры

[править] Литература

[править] Визуальные романы

[править] См. также

Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты