Библия

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Balalaika-videoinspector.jpegБалалайка докладывает:
Posmotre.li не считает одну религию хуже другой; пользователи, писавшие статью, могли придерживаться самых различных религиозных взглядов — или вообще быть вне религий. Нас интересуют только художественные приёмы и штампы — а также те тексты (и прочие феномены), которые нашли широкое отражение в массовом сознании и массовой культуре. Если эта статья задевает ваши чувства, предлагаем вам просто её не перечитывать (однако и не портить).

В переводе с греческого название «Библия» означает просто «Книги», что как бы намекает на всеобъемлющий и самодостаточный характер этого произведения — точнее, сборника произведений, созданных между XII в. до н. э и I в. н. э.

Библия состоит из двух частей, которые называют в христианской традиции Ветхим и Новым Заветом.

Ветхий Завет — священное писание иудеев, состоящее из трёх частей: Торы (Пятикнижия), Писаний и Пророчеств. Евреи называют его Танах (по первым буквам: Тора, Невиим, Ктувим). В полной мере принято христианами, с подробным разъяснением того, чем ветхозаветным следует руководствоваться до сих пор, а чем не следует.

Новый Завет — священное писание христиан, состоящее из четырех Евангелий, Деяний Апостолов, Посланий Апостолов и Откровения Иоанна Богослова (известного более как Апокалипсис).

Также в Библию, в зависимости от религиозной традиции, входят те или иные «второканонические» книги.

Библия имеет огромное множество скрытых смыслов и толкований. У православных христиан они не такие, как у католиков, у евреев не такие, как у мусульман, которые иногда изучают Библию как то, что было написано пророками до Магомета (в Коране критикуются сами христиане, а их священная книга благословляется).

Одна из ключевых особенностей Библии — все местоимения и слова, относящиеся к Богу, пишутся с прописной буквы (пример: «Единородный Сын, Сущий в недре Отчем, Он явил» — Евангелие от Иоанна). Другая ключевая особенность — Библию очень сложно перевести на другой язык, но если перевод сделан, он становится святыней народа, даже если сам народ видит в нём ляпы. Именно поэтому проблемы перевода Библии в этой статье обсуждать не следует — нейтральности не выйдет, конфликт неизбежен.

Влияние Библии на европейскую, американскую и русскую культуру несопоставимо ни с чем. Количество книг, фильмов, картин, рисунков, стихов и даже просто пословиц и поговорок на библейскую тематику не поддается исчислению. Уже хотя бы этим Библия заслужила почётное место в зале славы мировой культуры.

Добавим также, что Библия содержит много прекрасных стихов и прозы, а исторические книги Ветхого Завета весьма интересны как эпос, их можно читать как отличное тёмное фэнтези.

В Исламе и Евангелие и Тора (Инджиль и Таурат по-арабски) — священные книги, ниспосланные Аллахом, просто для мусульман Тора — это как Windows 3.0 (16-бит), Евангелие — это как Windows 95 (32-бита), а Коран — это Windows 64-бит.

Кодификатор[править]

Библия — кодификатор следующих тропов (но отнюдь не всегда первоисточник):

Ветхий Завет[править]

  • Ангел (с греч. букв. «посланник»).
    • Дьявол — в Новом Завете впервые встречается в привычном нам употреблении (дословное значение — «клеветник»).
  • Всемирный потоп. Встречается в преданиях по всей Земле (что используется как аргумент фундаменталистами). Но мы с вами знаем о потопе преимущественно из Ветхого Завета.
  • Единый Бог — вся Библия на самом деле о Нём.
  • Жертвенный агнец — так некоторые представляли себе Мессию. В Предании это укоренилось: один из важнейших образов Христа — Агнец. А другой — Лев.
    • А ещё евреи ели жертвенных ягнят на Пасху.
    • Вообще-то жертвенных животных ели всегда (см. книгу Левит), кроме Олы — «всесожжения», когда жертва сжигается целиком. В остальных случаях от животных сжигаются только голова, курдюк (если есть), жир, нутряной жир, почки и сальник; остальное же в зависимости от вида жертвы может есть либо священник, либо жертвующий, либо вообще любой чистый.
  • Жертвоприношение младенцев Молоху и другим идолам.
  • Земля обетованная — Израиль для евреев, ушедших из Египта.
  • Золотой телец и Чёрт с рогами — ханаанские племена, с которыми воевали иудеи, поклонялись божествам с внешностью быков или по меньшей мере с рогами.
    • Да и у самих иудеев в храме стояли изображения херувимов — то есть, крылатых быков. Да-да, ангелы с рогами тоже бывают.
  • Ковчег. В двух смыслах — «корабль» и «хранилище священного предмета(ов)».
  • Магия — это плохо. В Библии магия открытым текстом запрещена, а каждый второй храмовник использует это для расправы над магами «увидишь ворожею — убей!» ©. Также в Библии мага называют не «маг», «колдун» или «чародей», а именно волшебник — «добрые волшебники» появились оттуда, куда Библия не смогла добраться. Но магия тут понимается как призывы к демонам о совершении «чудес». В таком варианте она объективно зла, так как наполняет мир злом и обманом.
  • Мессия — именно его так долго ждали евреи. По данным из самой Библии, дождались.
  • Не убий — одна из десяти заповедей Ветхого Завета (шестая).
  • Послать на верную смерть. Давид увидел женщину необыкновенной красоты и послал узнать, кто она. Ему донесли: «Это Вирсавия (Бат-Шеба), жена Урии». Давид приказал ее привести. Вирсавия явилась, он взял ее к себе на ложе. Через некоторое время она известила царя о своей беременности. …написал Давид письмо Иоабу. В письме значилось: «Поставь этого человека там, где идет самый жаркий бой, и оставь его одного, чтобы он был ранен и погиб». Иоаб поставил Урию в том месте, где находились самые храбрые противники. Осажденные совершили вылазку, и Урия погиб.
  • Свет есть добро — «Бог есть Свет, и нет в Нём никакой тьмы». Если Библия не вводится в сеттинг напрямую, но есть нечто светлое и доброе, исходящее от некоего высшего существа, далекого от Единого Бога, у автора возникает Хрустальный дракон Иисус. В самой Библии этот троп по очевидным причинам не встречается.
  • Слово Божие — собственно, синоним Библии.
  • Содомия — по названию города Содом, а вот троп «гоморрея» не возник[1].
  • Шиболет.

Новый Завет[править]

Тропы[править]

  • Бог из машины — очень частый способ решения проблем.
  • Безумный король — цари Саул и Соломон на старости лет, Ровоам, Ирод.
  • Все оттенки чёрного — именно так выглядит для современного читателя Ветхий завет, особенно его исторические книги: «люди божьи» сплошь и рядом ведут себя как заправские храмовники или просто садисты[2]. В попытках как-то увязать Ветхий завет с более гуманным Новым был рождён, в частности, гностицизм.
  • Вывих мозга: им чреваты попытки понять смысл пророческих книг, особенно второй части Книги Пророка Даниила и Откровения Иоанна Богослова. А также «Песни песней Соломоновых».
  • Гордая и воинственная раса — евреи времен завоевания Ханаана.
  • Изменившаяся мораль — особенно выделяется разница между Новым и Ветхим Заветом, но и в Ветхом Завете есть примеры изменения морали.
    • Готтентотская мораль — повелением Бога и благом Израиля оправданы в Ветхом Завете геноцид, жестокие массовые казни и многое другое.
    • Светлее и мягче — Новый Завет по сравнению с Ветхим.
  • Дофига персонажей — несколько сотен только поименованных.
  • Жертвоприношение — аверсия. Сначала Бог требует у Авраама принести Исаака в жертву, а потом останавливает его и велит вместо сына зарезать козленка (в исламе вместо Иссака — предка евреев, его брат Исмаил — предок арабов, а вместо козлёнка — жертвенный баран, с тех пор ежегодно приносимый в жертву на Курбан-Байрам).
    • Однако упоминаются часто, есть даже подробные инструкции.
  • Инцест:
    • Сыновья Адама и Евы (за неимением других альтернатив). О происхождении их жён ничего не сказано, инцест ставится под сомнение, хотя сказано «и родил Адам сыновей и дочерей». Для одних сей факт является неудобным вопросом (получается, что Адам и Ева были не единственными родоначальниками), который игнорируют, для других — предметом разборов. В то время братьям не запрещалось жениться на сестрах — возможно, в те времена человечество ещё не накопило «плохих» рецессивных генов, и инцест не был вреден. Запрет был впервые дан Моисею спустя несколько тысяч или миллионов лет после Адама и Евы, когда люди уже основательно размножились.
      • На эту же тему был анекдот «мы не знаем, изменяла ли Ева Адаму, но то, что человек произошел от обезьяны — научно доказанный факт».
      • Интересно, что любимая жена была и у Каина. Такова была любовь, что даже после убийства Авеля жена Каина не бросила мужа и последовала вместе с ним в изгнание.
    • Лот и его дочери.
  • Искусный государь — Соломон, Амврий, Езекия, Иосия.
  • Кофе с молоком — царь Соломон и царица Савская, потомками которых была правящая династия в Эфиопии, правившая до второй половины XX века.
  • Крутая похвальба — Давид перед Голиафом: «Ты идёшь против меня с мечом и копьём и щитом, а я иду против тебя во имя Господа Саваофа, Бога воинств Израильских, которые ты поносил; ныне предаст тебя Господь в руку мою, и я убью тебя, и сниму с тебя голову твою, и отдам [труп твой и] трупы войска Филистимского птицам небесным и зверям земным, и узнает вся земля, что есть Бог в Израиле; и узнает весь этот сонм, что не мечом и копьём спасает Господь, ибо это война Господа, и Он предаст вас в руки наши». — Царств-1, 17:45-47
  • Крутой король — цари Саул, Давид, Иосафат, Иеровоам II и другие.
  • Ошибка в хронологии: если сопоставлять события с хрониками (даты правления Ирода) и астрономическими событиями (вспышка сверхновой = Вифлеемская звезда), то получается, что Христос родился на несколько лет раньше, чем принято считать. Однако среди богословов и историков до сих пор идут споры, чем именно была Вифлеемская звезда и в каком году до нашей эры на самом деле родился Христос. При этом началом собственно нашей эры является Рождество Христово по первым опубликованным расчетам.
    • Еще одна проблема с хронологией — упоминаемые промежутки времени. Сколько времени продолжались «шесть дней» сотворения мира, сотни «лет» жизни первых людей, «годы» от Всемирного потопа до исхода из Египта и после? Однозначного ответа нет, буквальное понимание слов «день» и «год» в Ветхом Завете очень скоро заводит в тупик.
  • Прагматичный боец — Давид не стал бить с Голиафом в рукопашную, а запустил в него камнем из пращи.
  • Поэт и воин — царь Давид (не знаю как в Талмуде, а Коран его именует Пророком).
  • Полное чудовище — Масса примеров. Учитывая, что основные события священной книги происходят во времена, где рабство, убийства и геноцид были повсеместно, таких персонажей тут хоть отбавляй. Особенно выделились следующие.
    • Сам Дьявол позиционируется именно таковым, ведь для большинства христиан он воспринимается как абсолютное зло. Но в этом случаи аверсия, так как он всего лишь слуга Бога, делающий грязную, но необходимую работу, чтобы дать человеку сознательно выбрать добро.
    • Фараон из Книги Исход. Угнетал еврейский народ и держал их как за рабов, приказывал своим людям убивать всех еврейских новорожденных мальчиков, и даже не смотря на то, что он признал существование Бога, при помощи казней от Моисея, не слишком уж хотел покаяться за свои поступки и освобождать еврейский народ.
    • Аман из Книги Есфирь. Задумал устроить геноцид евреев, лишь потому что он позавидовал одному еврею — Мардохею.
    • Антиох из Маккавейской книги.
    • Безжалостный и кровожадный огромный филистимлянский воин Голиаф из Книги Самуила.
    • Деспотичная социопатка Иезавель, жена израильского царя Ахава из Книги Царей.
    • Царь Ирод Великий, узнав от волхвов, что они идут поклониться новорождённому «Царю Иудейскому», приказал убить всех вифлеемских младенцев в возрасте до двух лет. Не зря его имя стало нарицательным.
  • Смертоносный распущенный двор — двор израильского царя Ахаза (имя его жены Иезавель стало нарицательным), дом тетрарха Галилеи Ирода Антипы (за критику его поступков, в частности, женитьбы на жене брата, был казнён Иоанн Креститель).
  • Теократия — правления Пророков.
  • Тот, кого нельзя называть — Единый Бог. Имя его записано, однако неупоминание Его всуе соблюдалось столь ревностно, что сейчас нет уверенности в том, как оно читается.
  • Хронически рваная канва — противоречий между разными стихами Библии как минимум сотня. Впрочем, христианские богословы для всех нашли объяснение.
  • Целитель — Христос.
  • Целую, Тоска — Юдифь убивает Олоферна.
  • Что за фигня, герой? — Давид подстроил смерть воина Урии Хеттеянина, чтобы заполучить его жену.
  • Эвкатастрофа — см. соответствующую статью.

Сама Библия встречается в следующих сеттингах[править]

  • «Код да Винчи» — конспирология на библейскую тему.
  • «Гарри Поттер» — её упоминают и цитируют. Объяснение на лестнице — даже в кабинете Дамблдора Библия лежит. А если персонажи молятся, то именно христианскому Богу, а не Мерлину или хрустальному дракону Иисусу. То, что волшебство Библией запрещено, волшебники этого сеттинга не знают или предпочитают игнорировать. Хотя к манипуляциям с демонами оно в большинстве своём отношения не имеет (а если имеет, то такое «волшебство» и тех, кто его практикует, ненавидят сами волшебники.)
  • «Хроники Нарнии» — её упоминают много раз. Почти каждая книга отражает в себе то или иное библейское событие, хотя для конспирации сила Аслана и его врагов называется словом «магия». Аслан — именно Хрустальный дракон ИисусМогучий лев Яхве, как подсказывает Кэп; учитывая, что Нарния — открытая СФК христианства, это не удивительно, Отец и Сын одно).
  • «Темные начала» Филипа Пулмана: автор представляет монотеистические религии всех миров грандиозной мистификацией местного Ялдаваофа.
  • «Братство Талисмана» Клиффорда Саймака: вокруг последнего манускрипта, который может доказать подлинность Библии, закручивается вся интрига.
  • Гуситская трилогия пана Сапковского: в польском оригинале Библия цитируется на латыни без какого-либо перевода.
  • Говарду Лавкрафту христианское мироощущение не свойственно. Обычно Писание, молитвы и священные предметы не помогают защититься от Древнего Зла. Но в повести «Сны в ведьмином доме» протагонист спасается в том числе молитвой и крестом.
  • «Тёмная башня» — упоминается «Человек Иисус» в качестве «весьма неплохой личности», но главные силы добра — не христианские, а Белизна/Башня/Лучи/Роза. В целом в мультиверсе Кинга Библия — вещь хорошая, один из аспектов Белизны.
  • «Христианское фэнтези», в основе которого не столько сама Библия, сколько стандартная христианская мифология.
  • Голливудский кинематограф — в комментариях не нуждается.
  • Громадное количество картин на библейскую тематику, начиная с эпохи Возрождения.
  • Б. Пастернак — цикл стихов из романа «Доктор Живаго».
  • Наутилус Помпилиус — песни «Прогулки по воде»: апостол Андрей и Спаситель; несколько песен о Втором пришествии: «Родившийся в эту ночь» (я ехал в такси по пустому шоссе), «Непорочное зачатие», «Христос» (Мне снилось, что…), «Три царя»; апокалипсис, который отупевшее человечество даже не удостоило своего внимания: «Труби, Гавриил!». И ещё несколько песен про ангелов и бесов.
  • Тэм Гринхилл — филк на известную песню Егора Летова «Всё идёт по плану». Пересказана в юморном и пародийном ключе большая часть Св. Писания. «Один Давид-псалмопевец хороший был царь, / А все другие — враги и такие дураки…»

У нас не такая Библия![править]

Огромное культурное влияние Библии привело к тому, что «библиями» стали называть всякие разные «книги книг», не имеющие прямого отношения к сабжу.

  • «Пречистая Библия» (Slayers) — легендарный источник божественных знаний, который ищут Лина и Ко на протяжении второго сезона.
  • Библия Fallout — метапример, это описание сеттинга Fallout от разработчиков.
    • Библиями вообще называются детальные описания сеттинга сериалов, игр и т. д. для разработчиков. Чтоб не гнули кто в лес, кто по дрова.
  • Сатанинская Библия — не слишком удачная попытка завести свою библию с блэкджеком и шлюхами в другой религии.
  • Bible Black — хентайное аниме, совсем не про сабж.
  • «Дюна» — подробно описывается, во что люди могут превратить Библию через много тысячелетий. Вместо Бога Отца у них богиня Великая Мать, основной атрибут которой — острые рога. К тому же, изначально Библия пережила мощную редакцию, вобрав в себя десятки других религий. Теперь это совсем не та Книга, и называют её Оранжевой (по цвету обложки) или Экуменической (по идее сближения вероучений) Библией. Чтобы понять масштаб: Муад’Диб считает эту книгу священной, притом, что он дзен-суннит.

См. также[править]

Примечания[править]

  1. Но отсылки бывают. Например, мир тёмных эльдар Коммораг.
  2. Вот как поступил Давид с жителями захваченного им города Раввы: «А народ, бывший в нём, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи» (2 книга Царств 12:31).