Белый слон

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« И удержать невозможно, и выбросить жалко! »
— украинская пословица

«Белый слон» — нечто очень ценное и в тоже время безумно дорогое в содержании. В первоначальном значении — самый настоящий белый слон, которого король преподносил в качестве почётного подарка тому, кого он хотел разорить. В переносном значении обычно это безумно дорогой военный корабль или иной подобный объект, с одной стороны, являющийся показателем престижа страны, а с другой — крайне разорительный в содержании.

В английском оригинале The White Elephant означает нечто подобное нашей «белой вороне» — объект (корабль), может быть, и выдающийся, но в общую систему не вписывающийся. Как правило так обзывали корабли, строившиеся на английских верфях по заказу других стран, но по тем или иным политическим соображениям конфискованные и включённые в состав Royal Navy. Так было с аргентинскими броненосцами, турецкими и чилийскими дредноутами. При неплохих в общем ТТХ они сильно отличались от стандартных английских кораблей в расположении помещений, мореходности, составе вооружения. То есть их эксплуатация реально была делом непростым и дорогим.

Но бывало, что такого слона выращивали, как известную бабу Ягу, и в своём коллективе. Самый яркий пример — «линейно-лёгкие» крейсера адмирала Фишера. Громадные корабли практически без брони, но с самыми тяжёлыми пушками. Как их использовать, не знал никто, кроме самого лорда Фишера. Немудрено, что после его отставки эти «слоны» были скоропостижно перестроены в авианосцы…

В общем (в том числе и в других реальностях), «белым слоном» можно обозвать нечто неродное, пусть и очень ценное. Поэтому, возвращаясь к нашей истории, английский линейный крейсер Hood (самый большой в мире, страшно дорогой и себя в конце концов не оправдавший) к «слонам» не относится — всё межвоенное время он был воплощением британской морской мощи и чужим в рядах королевского флота себя не чувствовал.

Содержание

Примеры

Реальная жизнь

Литература

Аниме и манга

Видеоигры

Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты