Африканская кукабара

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Склифосовский.pngВкратце
Живность вне ареала.

(link)

Кукабара в действии

Так и не поняли, в чём катахреза? Для типичного европейца — нормально. Птица кукабара, известная ехидным смехом, живёт в Австралии — на тех двух процентах, где что-то растёт и живут 98 % австралийцев. Вот только нередко её прикручивают к фильмам об Африке или Амазонии. Началось это с «Тарзана» 1930-х годов и стало заезженным штампом. Иногда огрехи с ареалом — допустимая жанровая условность (правильного зверя взять трудно, опасно или незаконно), иногда — серьёзная ошибка (как кукабара в Африке). Кстати, если снимают в той же местности, где происходит действие, ошибок намного меньше. Родственный троп — Не в ладах с биологией.

Ещё примеры…

Если же для живности используются библиотечные кадры и фонотечные звуки — значит, поскупились на консультанта.

А вот М. Ю. Лермонтов, упоминая в поэме «Мцыри» барса (т. е. леопарда), вопреки существующему мнению, ошибки не совершил. Небольшое количество леопардов действительно живёт на Кавказе.

Содержание

[править] Сходные штампы

Разумеется, такое бывает и с растительностью — но это, как правило, допустимая жанровая условность (снимали там же — практически не бывает; в другом месте — не избавишься никак).

Практически повсеместно киношники забывают образ жизни и привычки животных — например, дневное/ночное/сумеречное. Сова — ночная птица, но в «Гарри Поттере» их посылают и днём[1]. Магия… Впрочем, сама Роулинг всё это осознавала и даже нашла обоснуй с подсветкой пополам: магловские газеты писали о необычной активности сов днём. Да и давление со стороны человека меняет образ жизни: крупные кошачьи ведут сумеречный образ жизни там, где на них охотятся, и дневной — в заповедниках.

Та же сова летает бесшумно. Впрочем, озвучивают и её…

Белые медведи и пингвины — вопиющее незнание матчасти.

[править] Особо яркие примеры

Не перечисляйте здесь все такие фильмы подряд, ибо тысячи их.

[править] Литература

[править] Кино

[править] Мультфильмы

[править] Комиксы

[править] Видеоигры

[править] Примечания

  1. Впрочем, принадлежащая Гарри Поттеру Букля относится к белым совам, которые ведут дневной образ жизни
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты