Анахронизм

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Анахронизм — смешение объектов и идеологий из разных временных периодов. Как правило, возникает либо случайно, так как автор не в ладах с историей, либо намеренно — например, в ретрофутуристике или в качестве символизма. Объект не считается анахронизмом, если соответствует уровню развития мира: бластер в каменном веке или паровоз посреди города достаточно развитых инопланетян — анахронизм, в то время как паровоз, используемый недостаточно развитыми инопланетянами, освоившими только пар, — уже нет.

Анахронизмом является также упоминание в произведении реально существовавшего, но жившего в другие годы исторического лица.

В средневековье анахронизмы в литературе и изобразительном искусстве были нормальным делом. Библейские персонажи, Александр Македонский, Юлий Цезарь и другие древние герои представали в современных авторам нарядах и доспехах, на современном фоне, а такие дохристианские фольклорные персонажи, как Зигфрид, обязательно ходили в церковь.

NB: рыцарь в сияющих полных латах с колесцовым пистолетом, заводящимся ключом — это НЕ анахронизм, а поздняя эпоха Возрождения. То же самое касается шпаг у рыцарей в латах — на самом деле это очень модная гарда эпохи Возрождения «как у шпаги», приделанная к мечу, мало чем отличающемуся от готического.

См. также Доисторическое Средневековье и Анакосмизм.

Примеры[править]

Театр[править]

  • Шекспир же! Навскидку:
    • Гамлет. Если оригинальная сага описывала времена викингов (IX век), то шекспировский «Гамлет» перенесён, скорее всего, в начало XVI века: в пьесе есть упоминания Реформации, Гамлет и Горацио учились в университете, да к тому же вовсю используются пушки. В самой же пьесе анахронизмов практически нет; разве что такие странствующие актёры характерны скорее для елизаветинской Англии.
    • В «Короле Лире» ещё круче — те же пушки присутствуют тоже в IX веке, но уже до Р. Х.
  • Марк Захаров, когда ставил в «Ленкоме» А. Островского, постоянно добавлял в каждую постановку много мелких анахронизмов — как намеренные гэги.
  • Народный артист России Моисей Филиппович Василиади поставил в Омске «Волки и овцы» и сам сыграл в них Вукола Чугунова. Чугунов — дворянин хорошего рода, юрист, образованный человек (и при этом первостатейный жулик). В основном Василиади его таким и играет. Тем не менее в сцене, когда Мурзавецкая договаривается с Чугуновым о полагающейся ему доле с мошенничества и говорит: «Вукол, ну это слишком, знай меру и совесть!» — Чугунов отвечает «Да норма-ально, матушка…»
    • Разумеется, это актёрско-режиссёрская отсебятина и «оживляж» — в оригинальной пьесе 1875 года ничего подобного нет.

Литература[править]

  • Н. А. Некрасов, поэма «Русские женщины»: губернатор, отговаривающий жену декабриста ехать к мужу, носит чин бригадира, упразднённый за четверть века до восстания декабристов. Впрочем, свой чин он мог получить ещё до его отмены в 1796 году, либо же имел чин статского советника (обращение по военному званию, равному соответствующему штатскому чину «Табели о рангах» было делом обычным, впомнить хоть коллежского асессора Ковалёва из повести Гоголя «Нос», предпочитавшего именовать себя майором).
  • А. Н. Толстой, «Пётр I»: среди русских войск, действующих в Прибалтике в начале Северной войны, упоминаются полки калмыков. Однако калмыки откочевали в пределы Российской империи уже после смерти Петра Великого, а российское подданство приняли ещё позже.
  • Морис Дрюон, «Когда король губит Францию»: среди участников битвы при Пуатье, которая произошла в 1356 году, назван рыцарь Бусико, родившийся лишь через десять лет после неё.
  • Оправданно, с подсветкой и педалью в асфальт — у Альфреда Бестера, «Феномен исчезновения». Три путешественника во времени; дамочка в Риме времен Юлия Цезаря курит сигареты и спит с Бен Гуром, парень ездит с Дизраэли на «Роллс-Ройсе», другой парень ставит на победу Эйзенхауэра на выборах и одновременно вкладывается в начинающего свой бизнес Генри Форда… потому что они все не путешествуют во времени, а научились реально жить в собственных глюках.
  • Эдмунд Купер, «The Overman Culture»/«Наследники сверхчеловека»: действие происходит в Лондоне, где правит королева Виктория, правительство возглавляет Черчилль, должность директора школы занимает мистер Шекспир, а в небе современные истребители атакуют вражеские цеппелины. Главный герой по имени Майкл Фарадей начинает подозревать, что здесь какой-то подвох.
  • Кир Булычёв, повесть про Алису Селезнёву «Драконозавр». Т. к. Булычев-Можейко был историком, то он старался более-менее обходиться без анахронизмов в описании прошлых эпох либо добавлял анахронизмы очень дозированно. Но тут он дал волю фантазии и ради фишки (или красного словца) собрал в одном времени Жанну д’Арк и Робин Гуда с «коллегами».

Кино[править]

  • «Хороший, плохой, злой» — кроме заметных только специалистам ошибок с оружием не того года, сцена с подрывом моста динамитом. В то время взорвать этот мост можно было разве что чёрным порохом.
  • Позднесоветская сказка «Рок-н-ролл для принцесс»: для большей прикольности собраны вместе вещи и костюмы XVIII—XX веков (в литературном первоисточнике Радия Погодина были ещё и футуристические элементы).
  • «Люди Икс: Росомаха» и «Люди Икс: Дни минувшего будущего»: авторы явно не помнили, какие компьютеры были в 1970-х. Даже ЖКИ-мониторы есть. Видеокарты еле тянут печать в режиме WYSIWYG?[1] Нет, явно не слышали. У нас тут HD-изображение с глаз киборга в реальном времени выводится, причём не по проводу.
  • «Иисус Христос — суперзвезда»: в обеих экранизациях мюзикла действие происходит в современном антураже.
  • Титаник — Кэмерон, чтобы хоть как-то осветить декорации, сознательно «вооружил» офицеров корабля электрическими фонарями, которых в 1912 году еще не было.

Телесериалы[править]

  • Во многих сериалах про «лихие девяностые» (точнее, про начало 1990-х) очень часто используются доллары более позднего образца и даже современные. Также авторы не всегда в ладах с ценами, когда действие происходит до деноминации, а герои произносят суммы в рублях, а не в тысячах рублей. Если действие происходит в конце 1990-х, то могут использоваться различные предметы (зачастую это сотовые телефоны), произведённые в начале-середине «нулевых». Бывает проблема, когда в качестве реквизита применяются аутентичные вещи, но на них видны следы 20-летнего износа.
    • Ситуацию с деньгами кое-где можно и простить, если цены называются словами, а не написаны на ценниках в магазинах/ларьках. Тысячи рублей в реальной жизни (неофициально) называли просто рублями ещё до деноминации - это факт. Кстати, сейчас в некотором контексте и современные тысячи называют рублями, примерно с 2005 года такое наблюдается.
  • Ещё в современных сериалах про советское время (а в особо запущенных случаях — про дореволюционные годы и даже начало-середину XIX в.) любят использовать современные атласные игральные карты, купленные в ближайшем киоске. Причем ещё и показывать их слишком крупно. Только вот ведь незадача — у современных карт слишком много отличий от тогдашних. Главное — размер индексов (до конца 1980-х — маленькие, а потом гораздо крупнее), а последнее время и раскраска — у современных слишком вырвиглазная, а короли, дамы и валеты ещё и бледные как смерть. Ещё современные карты благодаря пластиковому покрытию блестят сильнее, чем советские. Современные бубновый и пиковый тузы несколько отличаются от советских, и скоморохи-джокеры в 1980-х (и ранее), 1990-х и 2000-10-х выглядели по-разному, хотя и похоже. А до 1861 года атласных карт А. Шарлеманя вообще не существовало (для сравнения: дореволюционные, 1969 и 1996 года).
  • «Записки экспедитора Тайной канцелярии» — в одной из серий главный герой произносит: «Мне пришлось вызвать огонь на себя», хотя выражение возникло только в XX веке.
    • Ну, если оно вошло в обиход в XX веке, ещё не значит, что ранее его не могли употребить в единичном случае. А с учётом того, что за пару веков язык всё же несколько изменился, можно сделать допущение, что данной крылатой фразой передали её аналог прошлых веков.

Мультфильмы[править]

Отечественная анимация[править]

  • «Бременские музыканты»:
    • В первых двух фильмах в наличии народ XV в., стража короля XVI в., сам король XVII—XVIII в. (у него и придворные такие же), бродячие музыканты в стиле хиппи и играющие вполне себе рок-музыку из 1960-х и Принцесса в мини-платье по тогдашней моде, а также Сыщик образца начала XX в. И это при том, что действие явно происходит на рубеже 1960-х и 1970-х, только в параллельном мире, где Германия, по всей видимости, так и не стала единой империей.
    • В третьем фильме действие происходит в 1990-х, все персонажи пропорционально повзрослели/состарились — но король и придворные всё так же верны стилистике XVII—XVIII вв., и население Бремена по-прежнему какое-то средневековое на вид. У короля родился внук — типичный хип-хопер 1990-х, называющий почему-то свой хип-хоп и ритм-энд-блюз… рок-н-роллом.
  • Цикл Владимира Дахно о казаках — педаль в пол. Запорожские казаки XVII века способны путешествовать из эпохи в эпоху, а также быстро преодолевать большие пространства. Ну, вы можете представить, что из этого могло получиться. А если ещё учесть, что они там не единственные такие «хроноджамперы»…
  • «Алиса в Стране Чудес» Е. Пружанского. Действующие в мультфильме карты больше напоминают современные (на момент съёмок) отечественные «атласные» (которые ещё кое-где именуют «Эпоха Возрождения», нарисованные А. И. Шарлеманем в 1861 г.), чем «англо-американские», которые обычно изображаются в зарубежных иллюстрациях и экранизациях. Особенно валет — практически перерисован с «атласных карт», но в стилистике мультфильма. Даже если карты Шарлеманя и попали в Англию времён королевы Виктории, то тогда они выглядели иначе. Хотя подобное изображение карт можно считать своего рода переводческой условностью, тем более, что целевая аудитория — дети, а не коллекционеры и историки карт.
  • «В некотором царстве» (1958) И. П. Иванова-Вано: обстановка и персонажи сочетают в себе черты от допетровских времён до XIX века одновременно.

Впрочем, всё вышеперечисленное добавляет больше сказочности и прикольности происходящему.

Зарубежная анимация[править]

  • «Том и Джерри: Два мышкетёра». Том, Джерри и Таффи снимаются в голливудском фильме. Том — в роли кардинальского гвардейца, который должен охранять накрытый парадный стол от наглых мышкетёров, пока не начнётся пир. Оба буйных хвостатых дворянина загубили всю еду, а часть её — под шумок украли. И Тома казнят. На гильотине, Карл. В XVII веке, в дни Людовика XIII, а не полутора столетиями позже. (Пародия на кромешную клюкву, заполнявшую собой многие голливудские «исторические» фильмы ещё с первых лет кинематографа.)
    • Вообще-то, сей девайс был известен гораздо ранее (чаще всего говорят про XIV век, но возможны вариации) под названием "Шотландской девы". "Гильотина" же предоставляла собой поставку этого на поток.
  • Moana: Моана и Мауи знают слово «принцесса», хотя оно появилось совсем в другую эпоху и в другом полушарии. И это не условность, Моана сама уверена, что дочь вождя племени не принцесса (не тот статус), а Мауи настаивает на обратном.
    • Обоснуй от самого Мауи: «Ты в платье, дружишь с пернатыми, значит, принцесса» (диснеевский стёб над классическими старыми мультфильмами этой студии).
    • Причём Моана вовсе не в платье. Платье — по этому же тропу.
  • «Монстр в Париже» — Комиссар стреляет в дирижабль и начинает вместе с помощником говорить смешным голосом из-за гелия (это подсвечено). Гелий в 1910 году? Теоретически возможно, но вы хоть представляете сколько он во Франции тогда стоил...

Мультсериалы[править]

  • «Утиные истории» делались по комиксам, ведущим своё начало ещё с 1930-х. В итоге разные серии как будто происходят в разные эпохи[2]. Особенно показательна серия про робота Армстронга, где разом сочетаются машина Скруджа и биплан Зигзага из 1930-х[3], паровоз начала XX века[4] и вполне современные на тот момент вертолёты, сверхзвуковые самолёты с управляемыми ракетами, мощная спутниковая сеть и даже беспилотные летательные аппараты.
  • «Чудеса на виражах» как образчик дизельпанка в общем и целом очень походят на наш мир конца 1930-х, у них даже 20 лет назад тоже была Великая война. Вот только если истребитель тех времён — вполне себе нормальный для эпохи Первой мировой перкалевый биплан с парой пулемётов винтовочного калибра, то бомбардировщик почему-то срисовали с британского «Галифакса» образца 1943 года!
  • Обучающий мультсериал «Маззи» (в оригинале «Muzzy in Gondoland», «Маззи в Гондолэнде»). Ради сказочности монархия с королём и королевой, которые одеты по средневеково-сказочной моде, вполне уживается с современными (вертолёты, мотоциклы) и даже футуристическими (на момент съёмок — компьютер Корвакса) технологиями.

Аниме и манга[править]

  • «Навсикая из Долины Ветров». Произведения Миядзаки вообще богаты на анахронизмы. Тут есть и рыцари-автоматчики, подозрительно похожие на крестоносцев, и танки времён Второй мировой, и бомбардировщики 60-х, и футуристичные «катер» и глайдер Навсикаи. Да, а ещё тут есть огромные биороботы с весьма символизирующим оружием. В данном случае есть обоснуй — дело происходит через 1000 лет после глобальной катастрофы.
  • «Рубаки»: общая обстановка напоминает XV—XVI века с вкраплением средневековых элементов (пороха нет совсем в 1-2 сезонах и мало в 4 сезоне, доспехи и мечи всё ещё в ходу), однако кое-где появляются элементы и начала ХХ века, и даже наших дней. Впрочем, это их вселенная со своей историей и происхождением, а кроме того, это весьма фарсовая пародия.
  • Black Lagoon - винтовки М4А1 "Серых лис" оснащены прицелами Eotech 552, которых на момент действия сериала (середина 90-х) еще не было.
    • Фабиола вооружена гранатометом EX41, так и не пошедшим в серийное производство.
    • в последних главах манги, банда наемников, охотящаяся за главными героями рассекает на "Хаммере" выпуска, судя по деталям, не раньше 2001-го года, хотя действие происходит в середине 90-х.

Видеоигры[править]

  • Самый первый Red Alert: на поле боя сходятся пушечные крейсера и «Яки» времен Второй мировой, самолеты МиГ-23/29, бомбардировщик Ту-16 (и он же внезапно высаживает десант!) с ракетными эсминцами из 1950-60-х, БТРом М113, современными вертолётами «Апач-Лонгбоу» и ракетами Луна-М, почему-то ставшими «Фау-2». А действие происходит в «наши дни», но в 1952 году!
  • «Мор (Утопия)». Собственно, вся игра и построена на умышленном применении анахронизмов и прочих «как бы» нестыковок. Что может стоять посреди степи, соединяясь с миром одним-единственным неназванным ответвлением железной дороги? Деревенька? А вот нет, небольшой, но красивый город, в котором есть и личные коттеджи на 1-3 этажа, и квартирные пятиэтажки а-ля «хрущёвка». Архитектура такого городка, казалось бы, должна соответствовать самому началу послевоенного времени, постройкам годов этак 50—60-х? Щчаз, держите вам вашу готику XII—XIII века! Какие постройки будут выделяться на общем фоне этого захолустья — сельский клуб да кабак? Не угадали, выделяться будут: нехилых (в мировой топ-10 попадает точно) размеров собор, такой же недурственный театр, скотобойня, недаром прозванная за внешний вид «термитник» (тоже видимая, если туман не мешает, из любой части города), и «многогранник» — абсолютно неописуемое сооружение, нарушающее все законы физики самим фактом своего существования. Ну и натыканные по всему городу «лестницы в небо», тоже не просто так своё название получившие. В каком времени всё это могло бы быть реализовано? Судя по выдающимся постройкам и некоторым присутствующим в игре лекарствам (реально существующим), никак не раньше 1980 года. Да и научное оборудование двух ГГ и городского доктора подтверждают такие выводы. При этом, под конец игры появляются солдаты, которых все описывают как непобедимых, с передовым вооружением. И чем же это они таким вооружены передовым? «Берданками»[5]! Передовая технология, чо. Некоторым, правда, достались вполне современные огнемёты. Т. е. основное оружие из прошлого, а в помощь ему вещицы, которые и в XXI веке можно считать мегасовременным дефицитом. Какие культуры и идеологии могут быть в таком городе? Что ж, тут по-соседски расположились типичные горожане-пролетарии, так восхваляемые в СССР; совершенно дикие обычаи, которые переросли уже почти все племена Африки; христианство с налётом языческих суеверий, распространенное и поныне в деревнях, даже в крупных; ну и, напоследок, типично средневековые ведьмы и гадалки. И все это — лишь малая часть…
  • BioShock Infinite — в летающем городе Колумбии подобное встречается сплошь и рядом. Впрочем, у авторов игры есть очень удобный обоснуй, который легко объясняет все эти временные несоответствия: действие игры происходит в параллельном мире, в котором, в свою очередь, был изобретен способ перемещения в другие альтернативные реальности. В результате получившийся винегрет из разных временных эпох имеет вполне логичное обоснование.
  • Дилогия «Санитары подземелий»: в ходу кремнёвые самопалы, мечи и копья, но в то же время можно найти и вполне приличный огнестрел от револьверов до крупнокалиберных пулемётов. С бронёй то же самое — от простых кожанок и кольчуг до силовой брони и пародии на неё в виде костюма «Полный Пэ». Причина проста: Матросская Тишина является планетой-тюрьмой, и её промышленное развитие сознательно тормозится космической станцией Цербер (методом «ударить ионной пушкой по всему подозрительному») во избежание побега с планеты. А до этого планета была колонией — и даже сейчас изредка можно найти что-то из оружия и брони колонистов, на голову превышающее все местные разработки.
  • Tropico 5: в эпоху Мировых войн грузы по-прежнему возят колесные пароходы середины XIX века, а местные жители уже обзавелись машинами 1950-х годов. Можно конечно сказать, что «Тропико» — игра несерьёзная (хотя тут игроделы попросту поленились или забыли подобрать транспорт под эпоху), да только деление на эпохи тут чёткое и никто не даст в колониальную эпоху добывать уран или обзавестись аэропортом. Хотя ответ прост, ибо Тропико — страна третьего мира, в которой может быть сколь угодно древняя и устаревшая техника.
    • Анахроничность Лорда Оуксворта, главы МИД Тропико, даже подсвечивается одним из пресонажей — мол, Оуксворт застрял в XIX веке.
  • Epic Battle Fantasy: вселенная представляет собой невероятный винегрет из элементов разных эпох. Тут вам и друиды в зелёном леске, и ряженая под Древний Египет цивилизация Предтеч, и футуристические фабрики с полным отсутствием техники безопасности, где роботы делают роботов, и вполне современные по антуражу пляжи, где гигантские осьминоги, естественно, наперебой пытаются похитить фансервисную магичку Натали, и городки этак XVIII—XIX века, и викинги, и пираты, и боги с демонами, и ниндзя с самураями. А бластер здесь в равном положении с мечом, луком и посохом мага, ибо это JRPG.
  • Серия игр Infinity Blade — чем новее часть, тем больше анахронизмов. Если в первой части не средневековым выглядела только станция клонирования главгада, то во второй появились ОБЧР и энергоклинки, а в третьей главгад и вовсе строит ракету для полёта в космос.
  • «Ведьмак 3» — игра у нас вполне себе средневековая, однако… Империя Нильфгаард будто сошла из XVI века, но при этом даже их прогрессивные умы не пытаются изобрести огнестрел (а ведь сера и селитра есть — Геральт из них лепит самодельные бомбы, необходимые для взрыва гнёзд чудищ).
  • Metal Gear Solid V: The Phantom Pain: действие игры происходит в 1984 году, что старательно подчёркивается хронологией, где реальные события заботливо перемешаны с игровыми. Но при этом можно слушать хит 1986 года «Final Countdown».
  • Call of Duty: Black Ops: анахроничными являются около двух третей оружия, но особенно примечательны AUG и FAMAS в спецназовском обвесе 2000-х годов на вооружении советских войск в 1968 году.
  • Dishonored и Dishonored 2 — эпидемии чумы, массово выкашивающие людей, цветущая и пахнущая инквизиция, натурфилософия в качестве единственной науки, повсеместное использование мечей в роли основного оружия, и всё это — на фоне антуража викторианской Британии с электричеством и бурно развивающимся машиностроением

Изобразительное искусство[править]

  • Иллюстрации Гюстава Доре к «Барону Мюнхгаузену». Анахронизмов, в отличии от иных произведений Доре, полно, но так задумано. К тому же Доре так раздавал различные непонятные сегодня «на тебе!», делая юмористическую книгу чуть ли не памфлетом.

Реальная жизнь[править]

  • Как ни странно, Вторая мировая война. С одной стороны, налицо рудименты конца XIX века (магазинные винтовки, револьверы и кавалерия), с другой — активно применяются новейшие разработки века двадцатого — реактивная авиация, штурмовые винтовки, противотанковые гранатомёты, появились вертолёты[6] и атомная бомба.
    • Впрочем, это касается любой серьёзной войны, реальной или придуманной: с одной стороны, приходится пускать в дело всё, что завалялось на складах, с другой — необходимость заставляет ученых всё активнее изобретать новые способы изничтожения ближнего своего. В этом смысле войны XIX века не менее показательны: в Крымской кампании — парусные линкоры против паровых броненосных батарей и дульнозарядные фузеи против нарезных капсюльных винтовок, в Балканской войне 1877-78 — нарезные пушки Круппа и торпеды против «единорогов» XVIII века и дульнозарядных ружей у войск 2-й линии.
  • Китайские колёсные пароходы водоплавы на педальной тяге, причём первые образцы появились на столетия раньше настоящих пароходов (судя по всему, были экспериментальными, так как строились эпизодически, в хроники попадали, но вёсельные корабли не заменили), а после знакомства с настоящими пароходами стали строиться массово.
  • Рыцарские доспехи, включая и для коней, из… тряпок у рыцарей халифата Сокото, султаната Багирми и эмирата Борну — похоже, все они испытывали серьёзную нехватку железа, раз уж доспехами там считалось то, что у настоящих рыцарей считалось всего лишь стёганным поддоспешником, надевавшимся под доспех для смягчения ударов. Впрочем, для соседей халифата и покорённых им народов, вооружённых лишь дубинками да копьями с каменными наконечниками, хватало даже таких доспехов.
  • Лазерный… револьвер — звучит странно и сюрреалистично, но тем не менее это реально оружие (правда, не смертельное, а для повреждения оптики). Был разработан в СССР в первой половине 1980-х как перспективное вооружение космонавтов. Изначально был создан пистолет с химическим лазером, который получился одноразовым — на один выстрел, что было решено компенсировать сборкой «патронов» в барабан наподобие револьвера. Ввиду того, что получилось круто, но бесполезно (компактный лазер всё равно получился недостаточно мощным, чтобы считаться серьёзным оружием), на вооружение так и не был принят.
  • Немецкий замок Нойшванштайн. Хоть он и построен в XIX веке, но смотрится как средневековый. Король Людвиг II создавал его под впечатлением от рыцарских романов и легенд.
    • Аналогично и английский Пекфортон. Тоже «новодел» XIX века (строился в 1842—1851 гг.), сделан под средневековый замок Бистон.

Примечания[править]

  1. «Что видишь, то и получаешь», то есть интерфейс текстового редактора имитирует будущий лист бумаги.
  2. Например, серия про предка Зигзага — генерала северян Рубарба Мак-Кряка. Будь дело в 1930-е, внук генерала и дряхлые солдаты, прожившие более 60 лет в пещере, выглядели бы вполне правдоподобно. Но 1980-е и праправнук Зигзаг требуют уж очень нехилого навыка подавления недоверия.
  3. Более-менее нормальный обоснуй — машина и биплан проверены временем, легко и дешёво чинятся прямо в гараже.
  4. А вот паровоз — это уже явный анахронизм, в 1980-е они сохранились разве что совсем уж в неразвитых местах. И скупердяй Скрудж просто обязан был их заменить из-за низкого КПД и дорогого обслуживания. Другое дело, если поезд Скруджа взяли из комикса 1930-х.
  5. Даже не магазинными винтовками, которыми были вооружены большинство армий мира с 1880-х до 1950-х, а именно однозарядными.
  6. Диверсанты Отто Скорцени всерьёз планировали использовать вертолёт Fa-223 для спасения Муссолини из плена. Правда, в последний момент чудо техники сломалось, а на маленькую горную площадку смогли посадить проверенный временем самолёт «Шторьх». У американцев же вертолёты Сикорского R-6 успели попасть на войну и в значительных количествах — свыше 200.